{"id":8841,"date":"2026-08-01T20:34:40","date_gmt":"2026-08-01T18:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/?p=8841"},"modified":"2026-08-01T20:56:15","modified_gmt":"2026-08-01T18:56:15","slug":"las-gitanas-cantan-y-bailan-a-lorca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/las-gitanas-cantan-y-bailan-a-lorca\/","title":{"rendered":"Las gitanas cantan y bailan a Lorca","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Federico Garc\u00eda Lorca<\/strong> sent\u00eda una profunda admiraci\u00f3n por lo gitano, principalmente simb\u00f3lica y po\u00e9tica. No fue un excelso investigador de sus ra\u00edces, de su cultura, y de sus tradiciones supo encajar su poes\u00eda idolatrando al pueblo gitano, proces\u00e1ndole pleites\u00eda y respeto. De ah\u00ed que su Romancero gitano<\/em> fuese su obra culmen en honor a los cal\u00e9s y que ha sido musicado hasta la extenuaci\u00f3n de mil maneras posibles.<\/p>\n

La \u00faltima, que ser\u00e1 la pen\u00faltima en breve, es la reinterpretaci\u00f3n que se ha presentado en el Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife<\/strong> de Granada. La alma mater de esta nueva producci\u00f3n es nada menos que la diosa del baile Manuela Carrasco<\/strong>.<\/p>\n

Bajo el t\u00edtulo Las gitanas cantan y bailan a Lorca<\/em><\/strong> ha creado una colecci\u00f3n de estampas independientes, inconexas cuya esqueleto ha sido rescatar el Romancero gitano<\/em> lorquiano a base de incluir buena parte de su contenido en las coplas. Una lectura r\u00e1pida del texto invita a ver un guion conexo, bien armado, con un hilo conductor palpable. No as\u00ed la propuesta de Carrasco, que tuvo su gran val\u00eda en la creaci\u00f3n de coreograf\u00edas individuales para hilvanar la obra de Lorca y dar sentido al poemario.<\/p>\n

Llam\u00f3 poderosamente la atenci\u00f3n la total ausencia de escenograf\u00eda m\u00e1s all\u00e1 de una plataforma central en la que los m\u00fasicos se asentaron. El espacio del Generalife es probablemente de los escenarios m\u00e1s grandes del pa\u00eds y no solo basta un baile para rellenarlo, que tambi\u00e9n. Pero cierto es que la inmensa caja esc\u00e9nica queda vac\u00eda, hueca, sin elementos que acompa\u00f1en al argumento principal, por lo que hay que exprimir m\u00e1s la naranja para que la muestra sobresalga.<\/p>\n

De por s\u00ed, el t\u00edtulo de la obra ya invita a pensar que no iba a haber un hilo conductor m\u00e1s all\u00e1 de una valiente muestra de bailes y cantes consecutivos, con transiciones poco o nada operativas dejando el escenario oscuro en cada una.<\/p>\n

Sin embargo, numerosos destellos de arte iluminaron la noche. De comienzo, el recitado de Coco Reyes<\/strong>, que estuvo fant\u00e1stica, discreta, pero con poder de transmisi\u00f3n con odas y loas continuas al poeta. Nos invit\u00f3 a dejar que entrasen las voces antiguas, las madres, las abuelas, las ni\u00f1as, los hombres de la fragua, las canastas y las canasteras\u2026 mientras resonaban los tangos de Gran\u00e1 y el Romance de la pena negra<\/em>.<\/p>\n

Enrique el Extreme\u00f1o<\/strong>, m\u00e1xima autoridad del acompa\u00f1amiento para bailar, cant\u00f3 taranto a Manuela. Levant\u00f3 y alz\u00f3 los brazos al cielo. Abri\u00f3 las manos y se par\u00f3 el tiempo. Invadi\u00f3 el escenario sin apenas moverse, aqu\u00ed sin necesitar atrezzos justificado exclusivamente con la solemnidad de la sabidur\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abTemblaron los jardines del Generalife. Manuela bail\u00f3 al cante, sin filtros, sin tiempo, olvid\u00e1ndose de quien era para convertirse en poes\u00eda. Porque aqu\u00ed es donde la obra se hizo cumbre. Decir sole\u00e1 es decir Manuela y viceversa. Sobran las palabras porque no las hay para definirla. Es la quietud hecha esencia. Es el movimiento hecho efigie, escultura. Es la silueta vac\u00eda de sombras. Es el baile sin romperse, sin hacer ruido. En definitiva, es la alquimista de la sole\u00e1\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"'Las<\/a>
‘Las gitanas cantan y bailan a Lorca’, de Manuela Carrasco. Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada. 31 julio 2026. Foto: Ferm\u00edn Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Gustaron las modificaciones musicales de los versos del poeta alejados de lo conocido, como el Anda jaleo<\/em> por alegr\u00edas, con pinceladas de baile o la Baladilla de los tres r\u00edos<\/em> que interpret\u00f3 Esperanza Fern\u00e1ndez<\/strong> comedida en los tercios y estridente en el remate.<\/p>\n

Como he comentado, el espect\u00e1culo no parece tener guion, al menos en la l\u00ednea que se ha presentado cada a\u00f1o en este escenario, lo que invita a pensar en aparentes improvisaciones estudiadas, medidas pero inconexas entre ellas.<\/p>\n

Porque a Esperanza le siguieron una buler\u00edas corales con participaci\u00f3n de todo el elenco que no dejaron de ser un relleno temporal justificado con el Romance de la luna<\/em>, luna y ronda de pata\u00edtas por buler\u00edas y jaleos de Saray de los Reyes, In\u00e9s Rubio, Pastora Galv\u00e1n, Antonio Amaya Petete<\/strong>, Manuela e incluso Esperanza, que tuvo que ausentarse moment\u00e1neamente por problemas de sonido, algo que estuvo presente toda la noche, incluso dejando los micros abiertos de las cantaoras cuando estaban entre bambalinas.<\/p>\n

Salvaron el cuadro el cante de La Tobala<\/strong> y Zamara Carrasco<\/strong>, el viol\u00edn de Samuel Cort\u00e9s<\/strong> y las guitarras de Pedro<\/strong> y Antonio Santiago \u00d1o\u00f1o<\/strong> \u2013este \u00faltimo no estaba anunciado\u2013 y consiguieron que la ausencia de elementos esc\u00e9nicos se cubriera con su profesionalidad. Adem\u00e1s, In\u00e9s Rubio en la sole\u00e1 por buler\u00edas y Saray de los Reyes posteriormente aportaron frescura y gitaner\u00eda con su baile, poderosas en el escenario y flamencas por derecho.<\/p>\n

Fallaron indudablemente las transiciones. Se not\u00f3 la falta de un director de escena que diera continuidad a cada pieza para no quedar el escenario a oscuras con cada estampa y verse el movimiento de los artistas movi\u00e9ndose por el escenario colocando sus sillas conforme estaba dise\u00f1ada cada pieza.<\/p>\n

Sonaron acordes de La Tarara<\/em> que acabaron en tangos musicales de Juana del Revuelo<\/strong> que bail\u00f3 ricamente Pastora Galv\u00e1n cual canastera vendedora roneando con gracia y salero, picarona y provocadora. Pastora lo baila todo y de sobresaliente para arriba. Le echa fuego a la ceniza y la enciende sin soplar ni despeinarse.<\/strong><\/p>\n

Si falt\u00f3 escenograf\u00eda, sobr\u00f3 la farruca de Sierra con el viol\u00edn de Cort\u00e9s y la percusi\u00f3n de Jos\u00e9 Carrasco, ya que, a pesar de ser una composici\u00f3n bell\u00edsima, no aport\u00f3 fundamento al espect\u00e1culo m\u00e1s all\u00e1 de ser una obra que jug\u00f3 con las tonalidades de forma magistral. No se le puede restar un \u00e1pice de virtuosismo a la composici\u00f3n, porque adem\u00e1s Pedro Sierra<\/strong> dice mucho con poco, es un enorme compositor. Pero lo que se critica aqu\u00ed no es la obra sino el encaje en el todo. No confundir.<\/p>\n

Para cerrar, Coco Reyes recit\u00f3 el Poema de la seguiriya gitana<\/em>, perteneciente al Poema del Cante Jondo<\/em>, y abri\u00f3 las puertas a la diosa Manuela. Temblaron los jardines del Generalife. Bail\u00f3 al cante, sin filtros, sin tiempo, olvid\u00e1ndose de quien era para convertirse en poes\u00eda. Porque aqu\u00ed es donde la obra se hizo cumbre. Decir sole\u00e1 es decir Manuela y viceversa. Sobran las palabras porque no las hay para definirla. Es la quietud hecha esencia. Es el movimiento hecho efigie, escultura. Es la silueta vac\u00eda de sombras. Es el baile sin romperse, sin hacer ruido. En definitiva, es la alquimista de la sole\u00e1.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ficha art\u00edstica<\/strong>
\nLas gitanas cantan y bailan a Lorca<\/em>, de Manuela Carrasco
\nCiclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada
\n31 de julio de 2026
\nBaile: Manuela Carrasco
\nBailaoras: Pastora Galv\u00e1n, Saray de los Reyes, In\u00e9s Rubio
\nGuitarras: Pedro Sierra, \u00d1o\u00f1o Santiago
\nCantaoras: La Tobala, Zamara Carrasco
\nColaboraci\u00f3n especial: Enrique el Extreme\u00f1o, Esperanza Fern\u00e1ndez
\nViol\u00edn: Samuel Cort\u00e9s
\nComp\u00e1s: Antonio Amaya Petete
\nPercusi\u00f3n: Jos\u00e9 Carrasco
\nActriz: Coco Reyes<\/p>\n

 <\/p>\n

\"'Las<\/a>
‘Las gitanas cantan y bailan a Lorca’, de Manuela Carrasco. Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada. 31 julio 2026. Foto: Ferm\u00edn Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n
\"'Las<\/a>
‘Las gitanas cantan y bailan a Lorca’, de Manuela Carrasco. Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada. 31 julio 2026. Foto: Ferm\u00edn Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n
\"'Las<\/a>
‘Las gitanas cantan y bailan a Lorca’, de Manuela Carrasco. Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada. 31 julio 2026. Foto: Ferm\u00edn Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n
\"'Las<\/a>
‘Las gitanas cantan y bailan a Lorca’, de Manuela Carrasco. Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada. 31 julio 2026. Foto: Ferm\u00edn Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n
\"'Las<\/a>
‘Las gitanas cantan y bailan a Lorca’, de Manuela Carrasco. Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada. 31 julio 2026. Foto: Ferm\u00edn Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n
\"'Las<\/a>
‘Las gitanas cantan y bailan a Lorca’, de Manuela Carrasco. Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada. 31 julio 2026. Foto: Ferm\u00edn Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n
\"'Las<\/a>
‘Las gitanas cantan y bailan a Lorca’, de Manuela Carrasco. Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada. 31 julio 2026. Foto: Ferm\u00edn Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n
\"'Las<\/a>
‘Las gitanas cantan y bailan a Lorca’, de Manuela Carrasco. Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada. 31 julio 2026. Foto: Ferm\u00edn Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n
\"'Las<\/a>
‘Las gitanas cantan y bailan a Lorca’, de Manuela Carrasco. Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada. 31 julio 2026. Foto: Ferm\u00edn Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n
\"'Las<\/a>
‘Las gitanas cantan y bailan a Lorca’, de Manuela Carrasco. Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada. 31 julio 2026. Foto: Ferm\u00edn Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Manuela Carrasco eligi\u00f3 el ‘Romancero gitano’ de Federico Garc\u00eda Lorca para dise\u00f1ar una obra individualista en el que su baile por sole\u00e1 destap\u00f3 el tarro de la esencias en el ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife, Granada.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":65,"featured_media":8842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"3","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar-narrow","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Manuela Carrasco eligi\u00f3 el 'Romancero gitano' de Federico Garc\u00eda Lorca para dise\u00f1ar una obra individualista en la que su baile por sole\u00e1 destap\u00f3 el tarro de la esencias en el ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife."},"jnews_primary_category":{"id":"46"},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[48,7802,7803,600,7801],"class_list":["post-8841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","category-en-portada","tag-bailaora-flamenca","tag-ciclo-lorca-y-granada-en-los-jardines-del-generalife","tag-las-gitanas-cantan-y-bailan-a-lorca","tag-manuela-carrasco","tag-romancero-gitano-de-federico-garcia-lorca","pmpro-has-access"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t