{"id":7447,"date":"2026-05-26T14:00:06","date_gmt":"2026-05-26T12:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/?p=7447"},"modified":"2026-05-26T14:03:50","modified_gmt":"2026-05-26T12:03:50","slug":"israel-galvan-mano-a-mano-con-baryshnikov-el-hace-su-propio-flamenco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/israel-galvan-mano-a-mano-con-baryshnikov-el-hace-su-propio-flamenco\/","title":{"rendered":"Israel Galv\u00e1n, mano a mano con Baryshnikov: \u00ab\u00c9l hace su propio flamenco\u00bb","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Aunque no es la primera vez que se encuentran, la imagen no deja de ser impactante: <strong>Mikhail Baryshnikov<\/strong>, uno de los mayores bailarines vivos del mundo, si no el mejor, trabajando mano a mano con el sevillano <strong>Israel Galv\u00e1n<\/strong>. Se trata de la en\u00e9sima prueba de la dimensi\u00f3n internacional del bailaor m\u00e1s vanguardista de la escena flamenca \u2013y tambi\u00e9n uno de los m\u00e1s pol\u00e9micos\u2013, al que le une una larga amistad con el maestro let\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cConoc\u00ed a Baryshnikov hace unos a\u00f1os en Nueva York\u201d, comenta en exclusiva para <em>ExpoFlamenco<\/em>. \u201cYo estaba haciendo un solo y recuerdo que \u00e9l mismo me estaba grabando en v\u00eddeo. Me daba mucho respeto dar una vuelta sabiendo que \u00e9l estaba entre el p\u00fablico. Luego fue muy amable y pas\u00f3 a saludarme. Con los a\u00f1os he ido a bailar a su teatro y, siempre que he ido a Nueva York, hemos coincidido y tambi\u00e9n en otras ocasiones en Europa, y siempre hemos seguido hablando\u201d.<\/p>\n<p>Ahora, ambos se han unido en un proyecto inspirado en <strong><em>Don Quijote<\/em><\/strong>. En concreto, en la tercera colaboraci\u00f3n entre Baryshnikov y el legendario director de escena estadounidense <strong>Robert Wilson<\/strong>, en el cual Baryshnikov interpretaba a <strong>Sancho<\/strong>, encarnando al mismo tiempo a Don Quijote y a otros personajes mediante voces en off y recursos esc\u00e9nicos.<\/p>\n<p>Wilson, fallecido el 31 de julio de 2025, dej\u00f3 esta obra inconclusa, pero con numerosos apuntes, dibujos, indicaciones para el sonido y la iluminaci\u00f3n y fragmentos de texto. Respetando este legado, Baryshnikov y el equipo de Wilson han optado por no completar la obra seg\u00fan una forma tradicional, sino por darle vida a trav\u00e9s de un art-film. Los bocetos, los movimientos esc\u00e9nicos, las arquitecturas luminosas y los fragmentos sonoros constituyen la estructura portante del proyecto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abMikhail Baryshnikov es una persona profundamente ligada al arte y le interesa en todas sus formas. El flamenco es algo que, cuando lo ve, creo que le da mucha alegr\u00eda. Me dijo que una de las primeras cosas que vio fue a Antonio el Bailar\u00edn y a su pareja, Rosario. Yo creo que \u00e9l ve una chispa especial\u00bb (Israel Galv\u00e1n)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El texto de <strong>Darryl Pinckney<\/strong> con canciones de <strong>James Fenton<\/strong>, la dramaturgia y direcci\u00f3n de <strong>Charles Chemin<\/strong>; el dise\u00f1o visual y vestuario de <strong>Annick Lavall\u00e9e-Benny<\/strong>, y la filmaci\u00f3n y montaje recaer\u00e1 sobre <strong>Lisa Rinehart<\/strong> y <strong>Jennifer Hamblett, Mighty Egg Productions<\/strong>. \u201cYo estoy ayud\u00e1ndolo con la coreograf\u00eda, pero es \u00e9l quien tiene que decidir c\u00f3mo va avanzando\u201d, se limita a apuntar Galv\u00e1n. \u201cVamos trabajando por etapas, por ciclos y en varios lugares. Me imagino que la producci\u00f3n comunicar\u00e1 la fecha de su estreno\u201d.<\/p>\n<p>Eso aunque, como explica el bailaor, la pel\u00edcula permanecer\u00e1 deliberadamente inconclusa: una obra que encuentra sentido en su propia suspensi\u00f3n, en la que la ausencia se convierte en parte integrante de la visi\u00f3n, y que juega con la posibilidad de que el arte siga existiendo m\u00e1s all\u00e1 de quien lo gener\u00f3.<\/p>\n<p>No es la primera vez que el genio let\u00f3n de la danza da muestras de su afici\u00f3n por el arte jondo. En la memoria de muchos est\u00e1 un encuentro en Nueva York con <strong>Manuel Li\u00f1\u00e1n<\/strong>, en el que se arranc\u00f3 a bailar con la compa\u00f1\u00eda del granadino, o la presencia de artistas flamencos en el programa del <strong>Baryshnikov Arts Center<\/strong> que \u00e9l mismo dirige en Manhattan.<\/p>\n<p>\u201cMikhail Baryshnikov es una persona a la que le gusta el baile y el arte en general\u201d, dice Galv\u00e1n cuando se le pregunta por esto. \u201cEn todas sus etapas hemos visto c\u00f3mo ha evolucionado: desde sus comienzos en la danza cl\u00e1sica hasta su estrecho contacto con core\u00f3grafos de danza contempor\u00e1nea, as\u00ed como con grandes artistas del teatro, el cine, las series y la m\u00fasica. Es una persona profundamente ligada al arte y le interesa en todas sus formas. El flamenco es algo que, cuando lo ve, creo que le da mucha alegr\u00eda. Me dijo que una de las primeras cosas que vio fue a <strong>Antonio el Bailar\u00edn<\/strong> y a su pareja, <strong>Rosario<\/strong>. Yo creo que \u00e9l ve una chispa especial\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 ha aprendido hasta ahora Galv\u00e1n de Baryshnikov, qu\u00e9 espera aprender? \u00bfY qu\u00e9 espera ense\u00f1arle? \u201cAprendo estando al lado de un mito y aprendo tambi\u00e9n de su sencillez\u201d, asevera. \u201cPara m\u00ed es la persona que mejor ha bailado y baila en el mundo. <strong>Lo que me gusta es que \u00e9l hace su propio flamenco; no intenta bailar flamenco como los dem\u00e1s, sino que hace el flamenco de Mikhail Baryshnikov<\/strong>\u201d. \u2666<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>El artista sevillano colabora con el maestro let\u00f3n en un nuevo proyecto basado en \u2018Don Quijote\u2019 e inspirado en una producci\u00f3n teatral no realizada del director de escena Robert Wilson.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":13,"featured_media":7450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"3","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar-narrow","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"El artista sevillano colabora con el maestro let\u00f3n en un nuevo proyecto basado en \u2018Don Quijote\u2019 e inspirado en una producci\u00f3n teatral no realizada del director de escena Robert Wilson."},"jnews_primary_category":{"id":"47"},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[38,47],"tags":[1893,84,7518,7515,7517,7516],"class_list":["post-7447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada","category-internacional","tag-israel-galvan","tag-bailaor-flamenco","tag-danza-contemporanea","tag-don-quijote","tag-mikhail-baryshnikov","tag-proyecto-flamenco","pmpro-has-access"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7449,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7447\/revisions\/7449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}