{"id":6292,"date":"2026-03-30T21:50:00","date_gmt":"2026-03-30T19:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/?p=6292"},"modified":"2026-03-30T21:50:00","modified_gmt":"2026-03-30T19:50:00","slug":"in-illo-tempore-de-mayte-martin-el-flamenco-como-memoria-viva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/in-illo-tempore-de-mayte-martin-el-flamenco-como-memoria-viva\/","title":{"rendered":"‘In illo tempore’ de Mayte Mart\u00edn: el flamenco como memoria viva","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Tras un cuarto de siglo sin registrar un disco de flamenco desde el m\u00edtico Querencia<\/em> (2000), Mayte Mart\u00edn <\/strong>regresa con In illo tempore<\/b><\/em>, un ambicioso trabajo doble que se erige como el proyecto m\u00e1s importante, profundo y revelador de su trayectoria. Una obra concebida como un acto de memoria, un testamento art\u00edstico y una declaraci\u00f3n de principios.<\/p>\n

El coraz\u00f3n conceptual del doble \u00e1lbum In illo tempore<\/em>\u00a0reside en una idea clara: la tradici\u00f3n como energ\u00eda viva. Una visi\u00f3n que resuena con la frase que acompa\u00f1a la portada del disco, atribuida a Gustav Mahler<\/strong>: \u00abLa tradici\u00f3n no es la adoraci\u00f3n de las cenizas, sino la preservaci\u00f3n del fuego\u00bb.<\/p>\n

En palabras de la propia artista, \u00abla expresi\u00f3n in illo tempore<\/em>, que proviene del lat\u00edn, hace referencia \u2013en un tono solemne, trascendental y casi m\u00edstico\u2013 a tiempos pret\u00e9ritos, a una \u00e9poca remota que se recuerda con nostalgia y pleites\u00eda. Simboliza el culto al pasado y retrata una mirada a trav\u00e9s de una ventana hacia un recuerdo id\u00edlico y rom\u00e1ntico del tiempo original\u00bb.<\/p>\n

Este nuevo proyecto de Mayte Mart\u00edn no es solo discogr\u00e1fico: es espiritual, est\u00e9tico y vital. In illo tempore<\/em> nace desde la conciencia de quien ha esperado el momento exacto para decir lo que deb\u00eda ser dicho.<\/p>\n

\u00abSeguro que hab\u00eda una causa m\u00edstica que escapa a mi raz\u00f3n en este silencio discogr\u00e1fico de un cuarto de siglo en lo que a flamenco se refiere. Algo no estuvo, hasta ahora, en su preciso lugar. Tampoco hab\u00eda llegado, hasta hoy, ese punto de madurez que diese sentido a un nuevo registro de mi sentir y hacer\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abEs un trabajo que no mira al pasado con nostalgia est\u00e9ril, sino con reverencia activa. ‘In illo tempore’ nace de este respeto religioso que profeso al flamenco que me pari\u00f3 y a quienes han hecho de \u00e9l ese tesoro que venero. Honrarlo es lo que quiero\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Puro y entreverao<\/strong><\/h3>\n

El \u00e1lbum se articula en dos vol\u00famenes claramente diferenciados: Puro<\/strong><\/em> y Entreverao<\/strong><\/em>. Dos universos que dialogan desde la ra\u00edz.<\/p>\n

En Puro<\/em>, Mayte Mart\u00edn ofrece un flamenco esencial, sin concesiones: \u00abPuro<\/em> es eso: Puro<\/em>. Un flamenco sin vestigios que atesora grandes y algunas relegadas obras del flamenco antiguo, conserv\u00e1ndolo y respet\u00e1ndolo en fondo y forma\u00bb.<\/em><\/p>\n

Un trabajo que reivindica la pureza como \u00e9tica y est\u00e9tica, acompa\u00f1ado por el guitarrista Jos\u00e9 G\u00e1lvez<\/strong>, heredero de la tradici\u00f3n jerezana, con quien comparte escenario desde 2022.<\/p>\n

Por su parte, Entreverao<\/em> propone una convivencia org\u00e1nica entre sonoridades: \u00abTodo lo que suena en Entreverao<\/em> es el fruto de la convivencia en m\u00ed de sones antiguos de naturaleza diversa que han configurado mis intereses musicales desde el principio de mi existencia\u00bb.<\/p>\n

Lejos de cualquier intenci\u00f3n de modernizar, el objetivo es otro: \u00abNo hubo intenci\u00f3n de modernizarlos, sino de revitalizarlos y prolongarles la vida en esta era que a m\u00ed me ha tocado vivir\u00bb.<\/p>\n

Es la preservaci\u00f3n del fuego<\/em> la que recorre cada surco de este nuevo trabajo. \u00abDe ese culto al pasado nace mi impulso transmisor de esencia, ese tesoro que sobrevive a los tiempos y a las modas. Eso que, m\u00e1s all\u00e1 de est\u00e9ticas y formas, se queda flotando en el aire por los siglos de los siglos\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

La dimensi\u00f3n de ‘In illo tempore’<\/b><\/h3>\n

El reconocido periodista y especialista Jos\u00e9 Mar\u00eda Vel\u00e1zquez-Gaztelu<\/strong> subraya la dimensi\u00f3n de este regreso discogr\u00e1fico de Mayte Mart\u00edn al flamenco: \u00abCantaora, cantante, compositora y guitarrista, para Mayte Mart\u00edn \u2018el flamenco es mi origen, no mi yugo\u2019. Y con esa premisa como lema, penetra en los distintos g\u00e9neros con una arrolladora personalidad art\u00edstica\u00bb. Y a\u00f1ade: \u00abMayte rememora y activa los recursos de la evocaci\u00f3n. Mira dentro de s\u00ed para hallar en silencio la huella de las voces de personajes ocultos en el manto de la historia\u00bb.<\/p>\n

In illo tempore<\/em> es, en definitiva, una obra de madurez absoluta, donde convergen experiencia, conocimiento y verdad art\u00edstica. \u00abLos discos no son para m\u00ed una colecci\u00f3n de cantes, sino un documento que recoge una etapa de vida que llega a su punto \u00e1lgido\u00bb, comenta Mayte. \u00abEs un trabajo que no mira al pasado con nostalgia est\u00e9ril, sino con reverencia activa. In illo tempore<\/i> nace de este respeto religioso que profeso al flamenco que me pari\u00f3 y a quienes han hecho de \u00e9l ese tesoro que venero. Honrarlo es lo que quiero\u00bb, concluye la artista.<\/p>\n

Mayte Mart\u00edn<\/strong> no solo regresa al flamenco en su forma discogr\u00e1fica: trasciende y lo comparte en directo:<\/p>\n

    \n
  • Martes 7 de abril \u2013 Palau de la M\u00fasica, Barcelona<\/li>\n
  • Domingo 19 de abril \u2013 Teatro Cervantes, M\u00e1laga<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

    Este \u00e1lbum doble es la obra m\u00e1s madura, libre y trascendental de una artista irrepetible. Un trabajo que marca un punto de inflexi\u00f3n en su carrera, 25 a\u00f1os despu\u00e9s de ‘Querencia’.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":5,"featured_media":6295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"3","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar-narrow","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Este \u00e1lbum doble es la obra m\u00e1s madura, libre y trascendental de una artista irrepetible. Un trabajo que marca un punto de inflexi\u00f3n en su carrera, 25 a\u00f1os despu\u00e9s de 'Querencia'."},"jnews_primary_category":{"id":"37"},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[37,38],"tags":[58,152,7360,582],"class_list":["post-6292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-en-portada","tag-cantaora-flamenca","tag-disco-flamenco","tag-in-illo-tempore","tag-mayte-martin","pmpro-has-access"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6292"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6297,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6292\/revisions\/6297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}