{"id":4935,"date":"2026-02-19T15:36:02","date_gmt":"2026-02-19T14:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/?p=4935"},"modified":"2026-02-20T21:09:22","modified_gmt":"2026-02-20T20:09:22","slug":"carlos-granados-director-del-festival-de-jerez-preservar-la-esencia-es-garantizar-que-haya-compas-verdad-y-raiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/carlos-granados-director-del-festival-de-jerez-preservar-la-esencia-es-garantizar-que-haya-compas-verdad-y-raiz\/","title":{"rendered":"Carlos Granados, director del Festival de Jerez: \u00abPreservar la esencia es garantizar que haya comp\u00e1s, verdad y ra\u00edz\u00bb","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\u2013 Tercer a\u00f1o como director, el segundo como programador, en un festival que cumple treinta a\u00f1<\/strong>os. <\/strong>\u00bfS<\/strong>iente v<\/strong>\u00e9<\/strong>rtigo?<\/strong><\/p>\n

\u2013 No s\u00e9 si es v\u00e9rtigo, o m\u00e1s bien lo que siento son nervios. Los mismos nervios que pueden sentir los artistas antes de salir a escena. Pero tambi\u00e9n mucho respeto. Treinta ediciones no es una cifra redonda sin m\u00e1s. Son a\u00f1os de \u00e9xitos, alegr\u00edas, pero tambi\u00e9n de adversidades, momentos econ\u00f3micos dif\u00edciles, cambios sociales, est\u00e9ticos, pol\u00edticos, e incluso de una pandemia que puso todo en cuesti\u00f3n. Y el Festival de Jerez sigui\u00f3 adelante. He heredado un festival que ya ten\u00eda una identidad muy fuerte. Eso, m\u00e1s que v\u00e9rtigo, genera gratitud y responsabilidad. El mundo no es el mismo que hace treinta a\u00f1os. Tampoco lo son los artistas ni el p\u00fablico. Mi tarea no es congelar lo que fue, sino acompa\u00f1ar esa evoluci\u00f3n con honestidad. No me gustar\u00eda que el Festival de Jerez fuera un museo nost\u00e1lgico de sus propios \u00e9xitos. Quiero que siga siendo un motor que mira al futuro sin perder la ra\u00edz ni la memoria.<\/p>\n

\u2013 La Bienal se presenta en Roma o Par<\/strong>\u00ed<\/strong>s coincidiendo con Jerez. En Utrera el Tac<\/strong>\u00f3<\/strong>n Flamenco dedica su fiesta al baile jerezano. \u00bfLes considera competencia?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Sinceramente, no. Nunca lo he entendido as\u00ed, porque no concibo la competici\u00f3n en cuestiones de cultura y arte. M\u00e1s bien, todos somos complementarios y nos necesitamos los unos a los otros. Conformamos una misma red cultural entre todos. La cultura y el flamenco no funcionan como un universo donde uno crece rest\u00e1ndole al otro. Al contrario. Cuando la Bienal se proyecta en Roma o en Par\u00eds, o cuando Utrera celebra el baile jerezano, lo que est\u00e1 ocurriendo es que el flamenco gana presencia y reconocimiento. Y eso es bueno para todos. Nosotros tenemos una identidad muy concreta. El Festival de Jerez es mucho m\u00e1s que exhibici\u00f3n de espect\u00e1culos: es formaci\u00f3n, es ciudad y es convivencia. Aqu\u00ed la experiencia art\u00edstica se comparte como comunidad. Muchos de nuestros cursillistas planifican su a\u00f1o en torno a febrero. Vuelven, repiten, crean v\u00ednculos\u2026 Pero tambi\u00e9n la prensa y los aficionados, que son muchos. Eso es Jerez. Creo m\u00e1s en la complicidad y en la cooperaci\u00f3n que en la competencia. Cuanto m\u00e1s fuerte sea el flamenco en el mundo, mejor ser\u00e1 tambi\u00e9n para Jerez, para Sevilla, Utrera, Nueva York o Londres.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abEl mundo no es el mismo que hace treinta a\u00f1os. Tampoco lo son los artistas ni el p\u00fablico. Mi tarea no es congelar lo que fue, sino acompa\u00f1ar esa evoluci\u00f3n con honestidad. No me gustar\u00eda que el Festival de Jerez fuera un museo nost\u00e1lgico de sus propios \u00e9xitos. Quiero que siga siendo un motor que mira al futuro sin perder la ra\u00edz ni la memoria\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u2013 Jerez se abre a propuestas vanguardistas y contempor<\/strong>\u00e1<\/strong>neas. <\/strong>\u00bfC<\/strong>\u00f3<\/strong>mo se preserva la esencia?<\/strong><\/p>\n

\u2013 En el flamenco, la esencia no se preserva encerr\u00e1ndola. Se preserva poni\u00e9ndola al servicio del presente, haciendo que dialogue con las realidades sociales en las que se mueve. El flamenco naci\u00f3 como un lenguaje libre, mestizo y fruto de la convivencia. Si lo convertimos en algo herm\u00e9tico, lo colocamos en una vitrina como pieza de museo o lo sacralizamos en un sagrario ante el que nos inclinamos, as\u00ed, creo que estar\u00edamos traicionando de partida a su naturaleza. Esto no quiere decir que no podamos tambi\u00e9n disfrutarlo en sus formas, letras y maneras hist\u00f3ricas, porque tambi\u00e9n hay cuestiones universales. Lo mismo lo entiendo con la \u00f3pera o la m\u00fasica cl\u00e1sica. Preservar la esencia es garantizar que haya comp\u00e1s, verdad y ra\u00edz. Desde ese suelo firme, el arte puede explorar, arriesgar y dialogar con su sociedad, con otras disciplinas art\u00edsticas, algo que est\u00e1 muy presente tanto en la programaci\u00f3n de los espect\u00e1culos, que estar\u00e1n en los distintos espacios, como en la de las actividades paralelas.<\/p>\n

\u2013 \u00bf<\/strong>C\u00f3<\/strong>mo definir<\/strong>\u00ed<\/strong>a el festival de este a\u00f1<\/strong>o?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Como un proyecto vivo que celebra treinta ediciones mirando hacia delante, pero con consciencia de todo ese recorrido. En esta edici\u00f3n reivindicamos la diversidad del flamenco y la danza espa\u00f1ola de hoy como un lugar abierto y plural donde cualquiera pueda reconocerse, expresarse o, simplemente, ser. Conviven grandes figuras con artistas j\u00f3venes, formatos \u00edntimos con grandes producciones. Hay memoria, pero tambi\u00e9n riesgo. Esa convivencia es el eje. No hemos querido hacer una edici\u00f3n conmemorativa en clave nost\u00e1lgica. Miramos el recorrido con gratitud, pero tambi\u00e9n nos preguntamos qu\u00e9 queremos que siga siendo para pervivir con la misma lozan\u00eda otras treinta ediciones m\u00e1s. Me gusta pensar que es un festival abierto, vivo y plural, donde cualquiera pueda reconocerse, sentirse en casa o simplemente dejarse atravesar por la experiencia. M\u00e1s all\u00e1 de los n\u00fameros o los estrenos, lo que celebramos es una comunidad que se ha construido durante treinta a\u00f1os y que sigue creciendo cada edici\u00f3n.<\/p>\n

\u2013 \u00bf<\/strong>Qu<\/strong>\u00e9 <\/strong>no deber<\/strong>\u00ed<\/strong>a perderse el aficionado y el ne<\/strong>\u00f3<\/strong>fito?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Al aficionado le dir\u00eda que observe con especial atenci\u00f3n los estrenos, porque ah\u00ed el artista se expone de una manera especialmente vulnerable y verdadera. Propuestas como las de Manuela Carpio, que inaugura el festival en el Teatro Villamarta, o las de Est\u00e9vez y Pa\u00f1os, los Hermanos Aguilar, Carmen Herrera o El Oruco, por nombrar algunos. Y al ne\u00f3fito le pedir\u00eda que venga con la mente abierta y que se permita la sorpresa. Pero m\u00e1s all\u00e1 de un nombre concreto, a unos y otros les dir\u00eda que no se pierdan la experiencia completa: los nervios del debut, el patio de butacas que jalea con acento extranjero en perfecto jerezano, la pe\u00f1a donde el artista comparte comp\u00e1s despu\u00e9s del teatro\u2026 El Festival de Jerez es programaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n son experiencias de vida compartida.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abTodos somos cr\u00edticos, al fin y al cabo, pero yo quiero recomendar que practiquemos m\u00e1s la sorpresa, que tratemos de dejar prejuicios e ideas preconcebidas en la puerta y dejemos que los artistas nos cuenten y transmitan, y despu\u00e9s valoremos desde el respeto a quien se sube a un escenario con ilusi\u00f3n, nervios, meses de trabajo duro. No olvidemos nunca que lo que hacen los artistas cuando se suben a un escenario es un acto de amor\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"Carlos<\/a>
Carlos Granados, director del Festival de Jerez. Foto: Tamara Pastora<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u2013 \u00bf<\/strong>Qu<\/strong>\u00e9 <\/strong>es lo m<\/strong>\u00e1<\/strong>s exigente de dirigir un festival en la cuna del cante?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Es exigente, pero tambi\u00e9n un privilegio. En Jerez el flamenco no se conserva. Se vive, se respira y se siente en el cotidiano. Es una manera de entender la vida y de transitarla. Forma parte del d\u00eda a d\u00eda. Eso obliga a programar con respeto, conocimiento y sensibilidad para que el visitante, adem\u00e1s de disfrutar de las \u00faltimas propuestas art\u00edsticas, pueda sentir esa manera de vivir que tiene Jerez. Y el reto es estar a la altura de esa memoria viva sin convertirla en un l\u00edmite. Entender que la tradici\u00f3n no es un freno, sino el suelo firme desde el que impulsarse.<\/p>\n

\u2013 Supongo que nunca la programaci<\/strong>\u00f3n ser<\/strong>\u00e1 <\/strong>del gusto de todos. \u00bfUno se acostumbra a la cr<\/strong>\u00ed<\/strong>tica?<\/strong><\/p>\n

La cr\u00edtica es inevitable y necesaria, pero creo que ante todo debe ser justa. Si el arte no genera debate, pierde relevancia, as\u00ed que siempre es bienvenida. Hay cr\u00edticas que ayudan a mejorar aspectos concretos y otras que responden a sensibilidades distintas. Eso es muy sano. Creo que lo importante es no programar desde el miedo, no convertir al festival en un museo de s\u00ed mismo. Tiene que asumir su responsabilidad cultural y abrir caminos. Todos somos cr\u00edticos, al fin y al cabo, pero yo quiero recomendar que practiquemos m\u00e1s la sorpresa, que tratemos de dejar prejuicios e ideas preconcebidas en la puerta y dejemos que los artistas nos cuenten y transmitan, y despu\u00e9s valoremos desde el respeto a quien se sube a un escenario con ilusi\u00f3n, nervios, meses de trabajo duro. No olvidemos nunca que lo que hacen los artistas cuando se suben a un escenario es un acto de amor.<\/p>\n

\u2013 Extremadura, Murcia\u2026 \u00bfhan encontrado su hueco este a\u00f1o en Jerez?<\/strong><\/p>\n

\u2013 El flamenco tiene una ra\u00edz muy clara, pero su desarrollo hist\u00f3rico ha sido plural y diverso. Ha crecido desde la convivencia y el intercambio. Cuando una propuesta conecta con esa ra\u00edz y aporta una mirada honesta, tiene su lugar, venga de donde venga. No pedimos a nadie pasaporte, ni limpieza de sangre. Es decir, que desciendan de grandes sagas. Es m\u00e1s, la declaraci\u00f3n de la Unesco del flamenco como Patrimonio Cultural Inmaterial no es gratuita. Significa que el flamenco no es de Jerez, ni de Extremadura, ni de Murcia o Sevilla. Es del mundo, de la Humanidad, y de toda persona que lo sienta como propio, porque el flamenco le habla y a trav\u00e9s de \u00e9l encuentra una v\u00eda de expresi\u00f3n o un espejo en el que mirarse. A la hora de programar, valoro las propuestas, su capacidad de dialogar con la sociedad y con otras propuestas para enriquecerlas, en este festival que trasciende la escena.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abJerez es mucho m\u00e1s que exhibici\u00f3n de espect\u00e1culos: es formaci\u00f3n, es ciudad y es convivencia. Aqu\u00ed la experiencia art\u00edstica se comparte como comunidad. (…) Creo m\u00e1s en la complicidad y en la cooperaci\u00f3n que en la competencia. Cuanto m\u00e1s fuerte sea el flamenco en el mundo, mejor ser\u00e1 tambi\u00e9n para Jerez, para Sevilla, Utrera, Nueva York o Londres\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u2013 \u00bf<\/strong>Qu<\/strong>\u00e9 <\/strong>le gustar<\/strong>\u00ed<\/strong>a hacer que a<\/strong>\u00fa<\/strong>n no haya podido llevar a cabo?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Me gustar\u00eda que Jerez pudiera ser motor de creaci\u00f3n, que pudiera contar con un espacio y un programa de residencias art\u00edsticas que dar\u00eda mucha m\u00e1s fuerza al festival y a la ciudad. Tambi\u00e9n, consolidar alianzas que generen intercambios de largo recorrido, que vayan desde instituciones internacionales a otras locales. La candidatura a Capital Europea de la Cultura 2031 es una oportunidad para reforzar esa cooperaci\u00f3n cultural pero entendida como colaboraci\u00f3n cotidiana, m\u00e1s all\u00e1 de colaboraciones puntuales. Creo que vamos por buen camino, pero a\u00fan hay margen para crecer.<\/p>\n

\u2013 Llevar a t<\/strong>\u00e9<\/strong>rmino un festival con tantos estrenos y espacios, \u00bfle hace m<\/strong>\u00e1<\/strong>s aficionado o m<\/strong>\u00e1<\/strong>s esc<\/strong>\u00e9<\/strong>ptico?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Te hace m\u00e1s consciente con el sector y, sobre todo, m\u00e1s agradecido a los artistas. Cuando uno acompa\u00f1a el proceso de un estreno entiende el enorme trabajo que hay detr\u00e1s: horas de ensayo, de dudas, riesgo y, sobre todo, ilusi\u00f3n. Hay una parte en la que un artista se debe convertir en empresario, porque un estreno es mucha inversi\u00f3n, tambi\u00e9n econ\u00f3mica, y nuestra responsabilidad con el sector es permitir que los artistas rentabilicen esas inversiones, que sus propuestas giren y se vean en cuantos m\u00e1s sitios, mejor. Por eso no suelo contar el n\u00famero de estrenos a la hora de programar, lo recuenta el equipo a posteriori cuando debemos extraer datos. Pero para m\u00ed no es un objetivo. El m\u00e9rito es a fin de cuentas de los artistas, que son quienes se exponen y sostienen m\u00e1s de dos semanas sobre los escenarios. Pero tambi\u00e9n del equipo que hay detr\u00e1s: t\u00e9cnicos, producci\u00f3n, personal de sala, limpieza, comunicaci\u00f3n o taquilla. Hay muchas personas trabajando como un reloj con una dedicaci\u00f3n enorme para que cada detalle funcione. Un festival de esta dimensi\u00f3n no lo levanta una sola persona, es un esfuerzo colectivo, como lo es el flamenco. Un cantaor, por muy bueno que sea, necesita un guitarrista y unos palmeros, como m\u00ednimo. Poder vivir de cerca ese proceso creativo, asistir al nacimiento de una obra o ver c\u00f3mo una idea se transforma en escena no te vuelve distante. Al contrario, te conecta a\u00fan m\u00e1s con el flamenco y sus procesos y necesidades. Te recuerda por qu\u00e9 este arte sigue vivo y por qu\u00e9 merece la pena acompa\u00f1arlo. \u2666<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u00abPreservar la esencia es garantizar que haya comp\u00e1s, verdad y ra\u00edz\u00bb, dice el director del XXX Festival de Jerez. Tres ediciones ya al frente la magna cita con el baile flamenco.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":474,"featured_media":4937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"3","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"\u00abEl Festival de Jerez es mucho m\u00e1s que exhibici\u00f3n de espect\u00e1culos: es formaci\u00f3n, es ciudad y es convivencia\u00bb, dice el responsable de la magna cita con el baile flamenco."},"jnews_primary_category":{"id":"130"},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[38,130,6882],"tags":[7171,550,60,298],"class_list":["post-4935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada","category-entrevistas","category-jerez-2026","tag-carlos-granados","tag-director","tag-festival-flamenco","tag-xxx-festival-de-jerez","pmpro-has-access"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/474"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4935"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4941,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4935\/revisions\/4941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}