{"id":3166,"date":"2025-06-28T09:15:41","date_gmt":"2025-06-28T07:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/revistanew\/lionel-niedzwiecki-en-mont-de-marsan-hay-un-amor-por-la-libertad-creativa-que-no-confronta-con-la-tradicion\/"},"modified":"2025-06-28T09:15:41","modified_gmt":"2025-06-28T07:15:41","slug":"lionel-niedzwiecki-en-mont-de-marsan-hay-un-amor-por-la-libertad-creativa-que-no-confronta-con-la-tradicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/lionel-niedzwiecki-en-mont-de-marsan-hay-un-amor-por-la-libertad-creativa-que-no-confronta-con-la-tradicion\/","title":{"rendered":"Lionel Niedzwiecki: \u00abEn Mont-de-Marsan hay un amor por la libertad creativa que no confronta con la tradici\u00f3n\u00bb","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

La sonrisa no se descuelga del rostro de Lionel Niedzwiecki<\/strong> a lo largo de toda la entrevista: no puede disimular ni su amor por el flamenco, ni su satisfacci\u00f3n ante el trabajo realizo de cara a la 36\u00aa edici\u00f3n del Festival de Mont-de-Marsan<\/a> (Francia), que dirige actualmente. Este periodista, hombre inquieto y cercano, acept\u00f3 responder a la llamada de expoflamenco<\/em> en las semanas previas a la nueva cita, que arranca el lunes 30 de junio con figuras como el Ballet Flamenco de Andaluc\u00eda, Jes\u00fas Carmona, Israel Fern\u00e1ndez, Rosario La Tremendita o Manuela Carrasco, entre otros muchos. Pero primero, conozcamos algo de la persona que est\u00e1 al tim\u00f3n de tan prestigiosa nave.<\/p>\n

 <\/p>\n

Usted ven\u00eda del Departamento de Comunicaci\u00f3n del festival. \u00bfC\u00f3mo llega a la direcci\u00f3n de Mont-de-Marsan?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, yo ven\u00eda en efecto de Comunicaci\u00f3n, soy periodista. La primera vez que escuch\u00e9 flamenco fue en la Bienal de Sevilla, en un recital que hubo justo antes de una rueda de prensa del Festival de Mont-de-Marsan. Antes hab\u00eda escuchado un poco de flamenco cl\u00e1sico, Camar\u00f3n, Paco de Luc\u00eda\u2026 Me pareci\u00f3 incre\u00edble, una m\u00fasica de transmisi\u00f3n oral y tambi\u00e9n con much\u00edsimo\u00a0trabajo de ritmo y armon\u00eda, y con una sensibilidad muy fuerte. Hay un\u00a0momento en el flamenco que es una cosa indescriptible, m\u00e1s que el jazz, m\u00e1s que cualquier otra m\u00fasica. Para m\u00ed es un mundo\u2026<\/p>\n

Para nosotros tambi\u00e9n, es un universo. Pero, \u00bfc\u00f3mo sigui\u00f3 su andadura?<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s trabaj\u00e9 en el departamento de las Landas,\u00a0que organiza el Festival, como director de la Comunicaci\u00f3n y en el Comit\u00e9 de Direcci\u00f3n. Y desde hace cuatro a\u00f1os, estoy como director general del Festival. Una primera cosa que\u00a0hice es trabajar con un colectivo de programaci\u00f3n con Domingo Gonz\u00e1lez, Fernando Campomanes\u00a0y Patrick Bellito de Nimes. Porque no solo son excelentes programadores, apasionados y con\u00a0criterio y grandes conocedores del flamenco, sino tambi\u00e9n son servidores de lo p\u00fablico,\u00a0de la cultura y del flamenco. Y el nuestro es un festival p\u00fablico, esencialmente. Para m\u00ed es una cosa fundamental.<\/p>\n

\u00bfSe atrever\u00eda a definir c\u00f3mo es el p\u00fablico de Mont-de-Marsan, con la experiencia de los a\u00f1os que lleva\u00a0trabajando en el festival? \u00bfEs muy diferente del\u00a0de otros lugares? <\/strong><\/p>\n

Pienso que s\u00ed, porque primero es un p\u00fablico que conoce el flamenco. Es muy exigente. Hay una exigencia art\u00edstica en el Festival desde su primera edici\u00f3n. La primera edici\u00f3n tuvo a Camar\u00f3n\u00a0de la Isla, a Paco de Luc\u00eda, despu\u00e9s a Antonio Gades. Gente de primer nivel, s\u00ed. Y tambi\u00e9n contempla los tres pilares del flamenco: cante, baile y guitarra,\u00a0representados con equilibrio. Es un p\u00fablico local, de las Landas, y muchos refugiados de familias espa\u00f1olas durante la Guerra Civil, que vinieron al suroeste de la Francia. Con N\u00eemes tenemos solo un a\u00f1o de diferencia, pero podemos decir que es la misma afici\u00f3n en Francia. Son los dos grandes referentes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abMont-de-Mars\u00e1n es una peque\u00f1a ciudad de 30.000 personas. Eso permite que el festival sea una experiencia diferente. Hay una proximidad, un intercambio entre artistas, p\u00fablico, organizaci\u00f3n… Como una familia\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u00bfQuiere decir que, para los descendientes de espa\u00f1oles, estos festivales son un modo de reconectar con su pasado, sus ra\u00edces?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, s\u00ed. En las Landas eso est\u00e1 muy presente, tiene mucho que ver con nuestra tradici\u00f3n flamenca, pero hay otra cosa importante y es que al p\u00fablico de Mont-de-Marsan le gusta tambi\u00e9n la expresi\u00f3n de la libertad en la creaci\u00f3n para el artista. Por ejemplo, el a\u00f1o pasado Manuel Li\u00f1\u00e1n, con Muerta de Amor<\/em>, gust\u00f3 mucho por la libertad que desplegaba. Eso nunca se vive como una confrontaci\u00f3n con la tradici\u00f3n, sino como una diversidad. En esta edici\u00f3n planteamos: \u00bfqu\u00e9 quedar\u00e1 en el futuro de lo que hacemos hoy? Es una pregunta universal en la cultura, un interrogante que se impone siempre a los artistas.<\/p>\n

\u00bfSe atreve a aventurar una respuesta?\u00a0<\/strong><\/p>\n

El flamenco est\u00e1 sin duda enmarcado en una tradici\u00f3n, pero est\u00e1 atravesando una evoluci\u00f3n est\u00e9tica\u00a0durante toda esa historia. Y eso se refleja siempre. Para nosotros no hay flamenco puro. Hay otra cosa, una manera de bailar, de cantar, de vivir el flamenco de manera pura, pero la est\u00e9tica evoluciona. Es un arte de transmisi\u00f3n, pero tambi\u00e9n de creaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfCree que el p\u00fablico de Mont-de-Marsan puede llegar a entender cosas mejor que parte del p\u00fablico espa\u00f1ol? <\/strong><\/p>\n

Pienso que s\u00ed. En el baile, por ejemplo, pensemos que en Mont-de-Marsan el p\u00fablico est\u00e1 muy abierto en la proposici\u00f3n de creaci\u00f3n, pero con sinceridad. Hay un encaje, s\u00ed, muy interesante. Pero en el p\u00fablico de Espa\u00f1a y el p\u00fablico de Francia existe la misma sensibilidad.\u00a0No hay una barrera entre ellos.<\/p>\n

\u00bfHay algo que nunca falle en Mont-de-Marsan? \u00bfAlgo, un artista o una est\u00e9tica determinada que sepa que a la gente siempre le vuelve loca?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Hay muchos artistas\u2026 Por ejemplo, este a\u00f1o est\u00e1 Manuela Carrasco, que siempre va a funcionar. Es una leyenda en Mont-de-Marsan, y en Espa\u00f1a tambi\u00e9n.\u00a0 Eva Yerbabuena, la misma cosa.\u00a0O Jos\u00e9 Valencia, que viene porque hay una historia muy fuerte entre Mont-de-Marsan, Lebrija, y Utrera tambi\u00e9n. Dorantes, la primera vez que interpreta a Orobroy<\/em>, es en Mont-de-Marsan. Y ahora hay un intercambio tambi\u00e9n muy fuerte con Extremadura, con Badajoz, con San Juan del Puerto\u2026<\/p>\n

\u00bfY hay algo que nunca funcionar\u00eda en Mont-de-Marsan?\u00a0\u00bfSe le ocurre alg\u00fan tipo de fusi\u00f3n o de propuesta que usted sepa que all\u00ed no va a encajar?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pienso que no, el p\u00fablico es muy abierto.\u00a0Aunque despu\u00e9s hay espect\u00e1culos que no encuentran a su p\u00fablico, pero es la vida de la creaci\u00f3n, \u00bfno?\u00a0Hay algo un poco dif\u00edcil de definir,\u00a0que es la sinceridad. Lo considero lo m\u00e1s importante, la sinceridad y la exigencia art\u00edstica.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00abPara nosotros no hay flamenco puro. Hay otra cosa, una manera de bailar, de cantar, de vivir el flamenco de manera pura, pero la est\u00e9tica evoluciona. Es un arte de transmisi\u00f3n, pero tambi\u00e9n de creaci\u00f3n\u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u00bfRecuerdas cu\u00e1l ha sido su momento de gloria como director del festival?\u00a0<\/strong><\/p>\n

La emoci\u00f3n con los artistas, para un organizador de festival, es una cosa incre\u00edble. Recuerdo un recital solo de Rafael Riqueni en el Teatro Le Moli\u00e9re, que fue un momento incre\u00edble porque Rafael ten\u00eda un problema importante, y fue una emoci\u00f3n indescriptible. Y como he dicho, el espect\u00e1culo de Li\u00f1\u00e1n del a\u00f1o pasado fue fort\u00edsimo aqu\u00ed, aunque hay muchos, muchos momentos, un encuentro entre Jos\u00e9 Valencia y Pedro El Grana\u00edno, una sole\u00e1 de Juan Amaya… En todos ellos sent\u00ed el duende.<\/p>\n

\u00bfY alg\u00fan momento malo que recuerdes, de pasarlo un poco mal con problemas de organizaci\u00f3n, o que no llegue alg\u00fan artista o algo as\u00ed?\u00a0<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, recientemente con Israel Galv\u00e1n, porque ten\u00edamos un proyecto con \u00e9l antes de su accidente f\u00edsico en Estados Unidos. Un proyecto muy interesante, \u00fanico, que no pudimos hacer con \u00e9l, y para un organizador es una pena. Y un concierto de Rafael Riqueni que no pudimos hacer, aunque despu\u00e9s logramos hacer otro recital. Pero lo que hace un festival especial es el p\u00fablico.<\/p>\n

Antes me ha insistido en la importancia del car\u00e1cter p\u00fablico del festival. \u00bfPodr\u00eda explicarlo mejor?\u00a0<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, nuestra premisa es la igualdad en el acceso a la cultura para todos.\u00a0Por ejemplo, en Mont-de-Marsan podemos asistir a una creaci\u00f3n del Ballet Flamenco de Andaluc\u00eda por 10 euros.\u00a0O un recital de cante de Jos\u00e9 Valencia o de Jes\u00fas M\u00e9ndez por 10 euros. Es una realidad muy importante para nosotros y tambi\u00e9n lo es transmitir el flamenco a los j\u00f3venes.\u00a0Y podemos hacer esta pol\u00edtica tarifaria porque estamos en un festival p\u00fablico.\u00a0Eso y la fraternidad, tan importante en nuestro mundo de caos, son los sellos de nuestro festival. El flamenco elimina fronteras y crea v\u00ednculos.\u00a0Nos invita a descubrir al otro y a comprendemos mejor a nosotros mismos.<\/p>\n

\u00bfHay alg\u00fan artista que querr\u00eda llevar al festival y que todav\u00eda no haya sido posible?\u00a0<\/strong><\/p>\n

[risas] Uff\u2026 No, hay artistas que no vienen despu\u00e9s de muchos a\u00f1os.\u00a0No obstante, para nosotros, m\u00e1s que el nombre de los artistas, lo fundamental es el proyecto. Y con el Comit\u00e9 de Programaci\u00f3n, con Domingo, Fernando y Patrick,\u00a0trabajamos en ese sentido.\u00a0No es una construcci\u00f3n comercial, es una necesidad. Si hay un proyecto interesante, el artista viene a Mont-de-Marsan.\u00a0Y si no hay un proyecto interesante, no viene. De la misma manera, una cosa importante del festival es apoyar a los artistas emergentes, los j\u00f3venes. Es una misi\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfY si pudieras resucitar a alguno de los que ya no est\u00e1n?\u00a0\u00bfA qui\u00e9n te resucitar\u00edas?\u00a0<\/strong><\/p>\n

[risas] Oh-la-l\u00e1!<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00abDesde siempre, hay una exigencia art\u00edstica en el Festival. La primera edici\u00f3n tuvo a Camar\u00f3n de la Isla, a Paco de Luc\u00eda, despu\u00e9s a Antonio Gades. Gente de primer nivel, s\u00ed. Y tambi\u00e9n contempla los tres pilares del flamenco: cante, baile y guitarra, representados con equilibrio\u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u00bfSi pudiera negociar con San Pedro una salida para una noche?\u00a0\u00bfA qui\u00e9n invocar\u00eda?\u00a0<\/strong><\/p>\n

No ser\u00eda solo una persona ni una noche, \u00a1ser\u00eda toda una procesi\u00f3n! Evidentemente, Camar\u00f3n… Evidentemente, Paco de Luc\u00eda\u2026 Pedro Bac\u00e1n\u2026 Carmen Amaya\u2026 Me parece una orquesta incre\u00edble.<\/p>\n

\u00bfSabe que cuando Barcel\u00f3 present\u00f3 su cartel en la Bienal\u00a0de Sevilla\u00a0hubo una gran pol\u00e9mica?\u00a0Sin embargo, el mismo artista ha hecho un cartel tambi\u00e9n para Mont-de-Marsan\u00a0y no ha habido ninguna pol\u00e9mica. \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Ha habido solo una discusi\u00f3n sobre su interpretaci\u00f3n del flamenco. Barcel\u00f3 hizo una cubierta de un disco de Camar\u00f3n\u2026<\/p>\n

S\u00ed, s\u00ed, y otro de Rancapino.<\/strong><\/p>\n

As\u00ed es. Pero es una visi\u00f3n de un artista.\u00a0Es una versi\u00f3n un poco como…\u00a0arte primitivo, que hunde sus ra\u00edces en \u00c1frica y conecta con la naturaleza, siempre muy interesante. Es muy conocido en Francia y muy apreciado. Es un artista mayor.<\/p>\n

\u00bfPodr\u00eda hacer una invitaci\u00f3n\u00a0a todos los lectores de expoflamenco<\/em>\u00a0para que acudan a Mont-de-Marsan?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mont-de-Mars\u00e1n es una peque\u00f1a ciudad de 30.000 personas, y eso permite que el festival sea una experiencia diferente. Hay una proximidad, un intercambio entre artistas, p\u00fablico, organizaci\u00f3n… Como una familia. Para m\u00ed es una ocasi\u00f3n \u00fanica de escuchar, de ver artistas, pero tambi\u00e9n de poder vivir esa convivencia tan cercana. \u2666<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

El director de la cita francesa describe para expoflamenco el esp\u00edritu del evento que encabeza desde hace cuatro a\u00f1os, justo cuando est\u00e1 a punto de comenzar una nueva edici\u00f3n, la trig\u00e9simosexta de su historia.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":13,"featured_media":3167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"2","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"El director de la cita francesa describe para expoflamenco el esp\u00edritu del evento que encabeza desde hace cuatro a\u00f1os, justo cuando est\u00e1 a punto de comenzar una nueva edici\u00f3n, la trig\u00e9simosexta de su historia."},"jnews_primary_category":{"id":"106"},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[38,130],"tags":[550,2885,2886,120,2887,2888],"class_list":["post-3166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada","category-entrevistas","tag-director","tag-festival-de-arte-flamenco","tag-festival-internacional","tag-flamenco-internacional","tag-lionel-niedzwiecki","tag-mont-de-marsan","pmpro-has-access"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}