{"id":2695,"date":"2025-04-06T13:41:02","date_gmt":"2025-04-06T11:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/revistanew\/jerez-acogio-los-quejios-flamencos-y-ritmos-africanos-de-flamencogen\/"},"modified":"2025-04-06T13:41:02","modified_gmt":"2025-04-06T11:41:02","slug":"jerez-acogio-los-quejios-flamencos-y-ritmos-africanos-de-flamencogen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/jerez-acogio-los-quejios-flamencos-y-ritmos-africanos-de-flamencogen\/","title":{"rendered":"Jerez acogi\u00f3 los quej\u00edos flamencos y ritmos africanos de FlamencoGen","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Un original y m\u00e1gico espect\u00e1culo, el viernes 4 de abril, en la Sala Compa\u00f1\u00eda de Jerez de la Frontera puso fin en tierras espa\u00f1olas al proyecto FlamencoGen<\/strong>, iniciativa impulsada por Casa \u00c1frica, el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Bata y el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Malabo (Guinea Ecuatorial) y con la colaboraci\u00f3n de la candidatura Jerez 2031 Capital Cultural Europea<\/strong>, la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y la Asociaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes y Ejecutantes (AIE).<\/p>\n

El objetivo de FlamencoGen era dar a conocer la contribuci\u00f3n de \u00c1frica en el flamenco, y esto se ha demostrado con creces. El quej\u00edo del flamenco jerezano y los ritmos africanos se fusionaron en el espect\u00e1culo, que reflej\u00f3 el resultado del trabajo entre cuatro artistas flamencos y otros tantos de Guinea Ecuatorial, en el Estudio La Bodega y la Sala Damajuana. El resultado fue una fusi\u00f3n intensa y org\u00e1nica, donde la guitarra de Manuel Cerpa<\/strong> dialog\u00f3 con la ngoma (arpa fang) de Jay Nvok<\/strong>; el teclado de Basti\u00e1n Blanco<\/strong> se entrelaz\u00f3 con el nku (tambor sagrado) de Manuel Eyama<\/strong>; y las voces de Jos\u00e9 de los Camarones<\/strong> y N\u00e9lida Karr<\/strong> tejieron un puente emocional entre continentes. A la danza, Ana Garc\u00eda Berrocal<\/strong> y M\u00f3nica El\u00e1 Samiel<\/strong> aportaron el movimiento y la energ\u00eda de dos mundos que, al unirse, demostraron tener mucho en com\u00fan.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abEl quej\u00edo del flamenco jerezano y los ritmos africanos se fusionaron en el espect\u00e1culo, que reflej\u00f3 el resultado del trabajo entre cuatro artistas flamencos y otros tantos de Guinea Ecuatorial\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"FlamencoGen.<\/a>
FlamencoGen. Sala Compa\u00f1\u00eda, Jerez. Foto: Roberto Aguilar<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

El resultado ha sido \u201cm\u00e1gico\u201d, explica Cristina Ramos<\/strong>, CEO de la productora cultural Bunji Kuraki y de donde ha nacido la idea del proyecto FlamencoGen. \u201cAqu\u00ed todo ha fluido, nada ha sido forzado. Se ha notado lo aperturista que es el flamenco y se ha visto de manifiesto la influencia que hay y la relaci\u00f3n que existe entre el flamenco y la m\u00fasica africana\u201d.<\/p>\n

Hay que destacar, adem\u00e1s, que los artistas flamencos y ecuatoguineanos ni se conoc\u00edan ni hab\u00edan trabajado juntos, lo que da a\u00fan m\u00e1s valor al resultado final. \u201cHa sido un amor a primera vista, todo ha surgido y fluido\u201d, concluye Ramos, que a\u00f1ade que \u201clos flamencos est\u00e1n ya deseando conocer en octubre Guinea Ecuatorial\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s de las jornadas de trabajo, FlamencoGen ha deparado momentos tambi\u00e9n para la cultura y el ocio. As\u00ed, los artistas han visitado a lo largo de la semana el Centro Andaluz de Flamenco<\/strong> y las Bodegas S\u00e1nchez Romate<\/strong>.<\/p>\n

La segunda etapa de esta primera edici\u00f3n de FlamencoGen <\/a>se desarrollar\u00e1 en octubre en Guinea Ecuatorial<\/strong>, donde en esta ocasi\u00f3n, ser\u00e1n los artistas flamencos los que viajar\u00e1n hasta \u00c1frica para encontrarse con sus hom\u00f3logos ecuatoguineanos y poder continuar as\u00ed con el di\u00e1logo intercultural. All\u00ed se realizar\u00e1 la segunda parte del laboratorio creativo, as\u00ed como, un espect\u00e1culo en el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Malabo<\/strong> y otro en el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Bata<\/strong>, que demostrar\u00e1n el enriquecimiento mutuo y la fusi\u00f3n musical resultante de este proyecto.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"FlamencoGen.<\/a>
FlamencoGen. Sala Compa\u00f1\u00eda, Jerez. Foto: Roberto Aguilar<\/figcaption><\/figure>\n
\"FlamencoGen.<\/a>
FlamencoGen. Sala Compa\u00f1\u00eda, Jerez. Foto: Roberto Aguilar<\/figcaption><\/figure>\n
\"FlamencoGen.<\/a>
FlamencoGen. Sala Compa\u00f1\u00eda, Jerez. Foto: Roberto Aguilar<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Durante una semana, artistas ecuatoguineanos y flamencos han trabajado juntos para dar forma a este montaje, que ha puesto de manifiesto la contribuci\u00f3n que \u00c1frica tuvo en el origen del flamenco. La iniciativa ha estado impulsada por Casa \u00c1frica, el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Malabo y el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Bata (AECID).<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":5,"featured_media":2696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"2","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Durante una semana, artistas ecuatoguineanos y flamencos han trabajado juntos para dar forma a este montaje, que ha puesto de manifiesto la contribuci\u00f3n que \u00c1frica tuvo en el origen del flamenco. La iniciativa ha estado impulsada por Casa \u00c1frica, el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Malabo y el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Bata (AECID)."},"jnews_primary_category":{"id":"44"},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[124,2390,144,598],"class_list":["post-2695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-flamenco-fusion","tag-flamencogen","tag-jerez","tag-sala-compania","pmpro-has-access"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}