{"id":253,"date":"2025-12-18T13:28:44","date_gmt":"2025-12-18T12:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/revistanew\/2025\/12\/18\/puela-lunaris-avanza-los-contenidos-de-su-documental-zambomba\/"},"modified":"2026-01-16T08:46:04","modified_gmt":"2026-01-16T07:46:04","slug":"puela-lunaris-avanza-los-contenidos-de-su-documental-zambomba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/puela-lunaris-avanza-los-contenidos-de-su-documental-zambomba\/","title":{"rendered":"Puela Lunaris avanza los contenidos de su documental &#8216;Zambomba&#8217;","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>El 16 de diciembre, el <a href=\"https:\/\/www.turismojerez.com\/detalle-fichas\/palacio-de-villapanes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palacio de Villapan\u00e9s<\/a> (Jerez) acogi\u00f3 esta interesante propuesta cultural alrededor de <strong>la coplas de Nochebuena<\/strong>, como se dice por estos lares a los villancicos. Justo frente a uno de los escenarios hist\u00f3ricos de zambomba tradicional, la Cruz Vieja. Un enclave que en su momento fue basti\u00f3n inexpugnable para conservar la celebraci\u00f3n navide\u00f1a en toda su esencia.<\/p>\n<p>Por tanto, el marco ideal para la disertaci\u00f3n de la investigadora <strong>Puela Lunaris<\/strong> sobre de su documental <strong><em>\u00a1<\/em><em>Zambomba!<\/em><\/strong>\u00a0Un viaje inici\u00e1tico que la ponente fue jalonando con elementos audiovisuales muy ilustrativos. En todo momento, mostr\u00f3 la pasi\u00f3n con la que ha venido trabajando en este proyecto desde 2003. Una cinta que cuenta con la colaboraci\u00f3n directa de <strong><em>ExpoFlamenco<\/em><\/strong>, como bien destac\u00f3 la autora en varias ocasiones, agradeciendo la ayuda de <strong>Jafel\u00edn<\/strong> y <strong>Mitch<\/strong>, y de todo el equipo &#8216;de la voz del flamenco en el mundo&#8217;.<\/p>\n<p>Al comienzo de la conferencia, se dieron unas palabras de bienvenida a cargo de <strong>Paco Zurita<\/strong>, delegado de Cultura del consitorio jerezano, y de servidor, <strong>Jos\u00e9 Mar\u00eda Casta\u00f1o<\/strong>. La protagonista, Puela Lunaris, comenz\u00f3 con un gran rigor a se\u00f1alar el itinerario del documental y apunt\u00f3 cada uno de sus diez episodios hilvanados desde la perspectiva de la etnograf\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abPuela Lunaris hilvana las distintas etapas hist\u00f3ricas de la zambomba: desde el antiguo romancero, su calado en las capas m\u00e1s populares, el milagro intergeneracional de su transmisi\u00f3n oral y su resurgimiento tras alg\u00fan peligro de extinci\u00f3n\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se percibe que hay un gran trabajo de campo en todo el proceso, con entrevistas y grabaciones in situ de la reuni\u00f3n navide\u00f1a seg\u00fan Jerez. No conviene olvidar que su autora se refiri\u00f3 a la zambomba en varias ocasiones como un aut\u00e9ntico ritual, m\u00e1s all\u00e1 de una mera reuni\u00f3n de personas que se ponen a cantar o bailar.<\/p>\n<p>Result\u00f3 muy interesante comprobar c\u00f3mo <strong>Pilar S\u00e1nchez Herrera<\/strong>, nombre de pila de Puela Lunaris, fue hilvanando las distintas etapas hist\u00f3ricas de la zambomba. Desde el antiguo romancero, su calado en las capas m\u00e1s populares, el milagro intergeneracional de su transmisi\u00f3n oral y su resurgimiento tras alg\u00fan peligro de extinci\u00f3n. L\u00f3gicamente el discurso desemboc\u00f3 en un acertado an\u00e1lisis en la transformaci\u00f3n de la zambomba a d\u00eda de hoy.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n es biling\u00fce ingl\u00e9s \u2013 espa\u00f1ol y tendr\u00e1 una amplia difusi\u00f3n internacional en prestigiosas <strong>universidades internacionales como Harvard, Oxford, Ucla o New York<\/strong>, e instituciones culturales como la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a, Lincoln Center de New York, la Librer\u00eda del Congreso de USA y los Institutos Cervantes repartidos por el mundo. Seguramente se ampliar\u00e1n a otros significativos centros culturales hom\u00f3nimos. Es necesario se\u00f1alar que esta autora es miembro de la <a href=\"https:\/\/www.ascap.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Society of composer, Authors and Publishers<\/a> y fundadora de <a href=\"https:\/\/www.dancesoftheworld.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dances of de World Society<\/a>. De ah\u00ed la clara vocaci\u00f3n internacional de sus proyectos.<\/p>\n<p>Tras la ilustrativa ponencia de Puela se desarroll\u00f3 un interesante coloquio en el que tomaron la palabra asistentes como <strong>Josefa Parra, Jos\u00e9 Ruiz Mata<\/strong> o <strong>Soraya Kendrick<\/strong>. Y, a modo de coda final, de forma espont\u00e1nea, se cant\u00f3 el romance <em>Al pasar por Casablanca<\/em>. Desde <em>ExpoFlamenco<\/em> estamos muy felices de poder colaborar con Puela Lunaris en esta gran aportaci\u00f3n cultural, tan justa como necesaria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>La conferenciante, asesora cultural y productora multimedia Pilar S\u00e1nchez Herrera \u2013Puela Lunaris\u2013 re\u00fane en este documental flamenco diferentes entrevistas y grabaciones in situ de la reuni\u00f3n navide\u00f1a seg\u00fan Jerez. Cuenta con la colaboraci\u00f3n de ExpoFlamenco.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":62,"featured_media":254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":null,"jnews_primary_category":{"id":"4226"},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[37,38],"tags":[185,186,187,188,189,190],"class_list":["post-253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-en-portada","tag-documental-flamenco","tag-la-coplas-de-nochebuena","tag-navidad-flamenca","tag-puela-lunaris","tag-villancicos-flamencos","tag-zambomba","pmpro-has-access"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":389,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions\/389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}