{"id":2018,"date":"2024-10-28T11:54:24","date_gmt":"2024-10-28T10:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/revistanew\/los-machado-retrato-de-familia-i-cipriana-la-mujer-de-los-cuentos\/"},"modified":"2024-10-28T11:54:24","modified_gmt":"2024-10-28T10:54:24","slug":"los-machado-retrato-de-familia-i-cipriana-la-mujer-de-los-cuentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/los-machado-retrato-de-familia-i-cipriana-la-mujer-de-los-cuentos\/","title":{"rendered":"‘Los Machado, retrato de familia’ (I): Cipriana, la mujer de los cuentos","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Desde el 22 de octubre hasta el 22 de diciembre podremos disfrutar de la magna exposici\u00f3n que lleva por t\u00edtulo Los Machado, retrato de familia<\/em><\/strong>, comisariada por Alfonso Guerra<\/strong>, coordinada por Eva D\u00edaz P\u00e9rez<\/strong> e inaugurada por el rey Felipe VI<\/strong>. Est\u00e1 situada en lo que era la F\u00e1brica de Artiller\u00eda, en la Avenida de Eduardo Dato, frontera con el torero barrio de San Bernardo. En ella podemos palpar las dimensiones humanas y divinas de una de las sagas literarias m\u00e1s importantes \u2013si no la m\u00e1s\u2014 de nuestras letras. El culmen de la misma son los hermanos Manuel<\/strong> y Antonio<\/strong>, pero ese cesto se hizo con los mimbres de su padre, patr\u00f3n del folklorismo andaluz, e incluso con los de sus abuelos, Antonio<\/strong> \u2014azote de bandoleros y contrabandistas cuando fue gobernador provincial\u2014 y Cipriana<\/strong>.<\/p>\n

El retrato flamenco de esta familia lo preside, junto a su marido, Cipriana, con el pelo recogido, las manos en el regazo y una mirada serena y, a la vez, segura: \u201cla mujer de los cuentos\u201d. As\u00ed la llamaban en Llerena, provincia de Badajoz, cuando all\u00ed viv\u00eda con su familia, que los Machado han sido n\u00f3madas a la fuerza desde los tiempos de los tiempos. All\u00ed tiene un parque rotulado con su nombre \u2014\u00bfpara cu\u00e1ndo en Sevilla?\u2014.<\/p>\n

Pero Cipriana \u2014sobrina de Agust\u00edn Dur\u00e1n<\/strong>, primer director de la Biblioteca Nacional y autor del primer Romancero, con el que los hermanos Machado aprendieron a leer\u2014 era sevillana y con sevillan\u00eda vivi\u00f3 y muri\u00f3, aunque la parca la pillara en los madriles. Y sevillan\u00eda dej\u00f3 en el mundo, que \u201cestos d\u00edas azules y este sol de la infancia\u201d maman de esa voz y de esa ternura que Elena Cipriana \u00c1lvarez Dur\u00e1n<\/strong> \u2014que as\u00ed se llamaba la abuela de Antonio y de Manuel, la madre de Dem\u00f3filo<\/strong>\u2014, con el paso de los a\u00f1os, parir\u00eda y criar\u00eda tantas y tantas cosas, tantos recuerdos de lo que estaba perdido y eran tiempos de rescatar, de sacar del viejo ba\u00fal de la memoria, para que llegara intacto a las nuevas generaciones.<\/p>\n

Cipriana escrib\u00eda y dibujaba \u2014siempre la cultura y la libertad en la casa del brasero y los estantes repletos de libros\u2014 pero su pasi\u00f3n eran los viejos romances y las antiguas coplas del pueblo, a lo que dedic\u00f3 gran parte de su vida. De esa fuente bebe el primer estudioso del flamenco del que tenemos noticias m\u00e1s o menos ciertas, las primeras letras que los \u201ccantadores\u201d hac\u00edan acompa\u00f1ados de los nudillos sobre la mesa o de la guitarra, para aderezar los primitivos bailes, abuelos todos de nuestro flamenco actual. De los trabajos de su madre recopilando romances, trabalenguas, decires y coplas, se sacia Dem\u00f3filo para luego sacar su trabajo a la luz del mundo.<\/p>\n

Por las noches, cuando a los nietos Manuel, Antonio, Joaqu\u00edn, Francisco y Jos\u00e9 Machado \u2014que cogi\u00f3 los pinceles tras ver a su abuela tantas veces con ellos en las manos\u2014 no les llegaba el sue\u00f1o, ella se sentaba a los pies de sus camas y les contaba cuentos y recitaba coplas antiguas que en su voz sonaban nuevas en los o\u00eddos de los ni\u00f1os.<\/p>\n

\u2014Abuela, cu\u00e9ntanos algo, que no nos quedamos dormidos.<\/p>\n

Y all\u00e1 que iba la abuela, dejando su mecedora de rejilla atr\u00e1s para arropar a sus nietos, bajar la luz del quinqu\u00e9 y contarles cosas de toda la vida, rescatadas del olvido, para que cogieran el sue\u00f1o. Eran nanas habladas, nanas nanitas nanas a media voz, muy bajito, con mucho temple y mimo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abEran malos tiempos para la l\u00edrica femenina, finales del siglo XIX, y ya que le era dif\u00edcil firmar sus estudios y sus trabajos con su propio nombre, lo hac\u00eda bajo el pseud\u00f3nimo de \u201cla mujer de los cuentos\u201d. Mujer por delante. Cuentos e historias perdidas y recuperadas en su sitio, cada una en el caj\u00f3n de la c\u00f3moda que le correspond\u00eda\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"Cipriana<\/a>
Cipriana \u00c1lvarez Dur\u00e1n, abuela de los poetas. Exposici\u00f3n ‘Los Machado, retrato de familia’. F\u00e1brica de Artiller\u00eda, Sevilla.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Su hijo, Dem\u00f3filo, escribi\u00f3 a Aniceto Sela<\/strong>, santillano de Asturias y rector de la Universidad de Oviedo: \u201c[Mi madre] ha recogido en Llerena sesenta cuentos, setenta coplas, noventa y cinco trabalenguas, tradiciones, explicaci\u00f3n popular de nombres de sitios, chascarrillos, costumbres de casamiento, entierro y bautizo, tradiciones de minas y ermitas; en suma, el verdadero folklore de Llerena\u201d.<\/p>\n

Coplas, tradiciones, cantares\u2026 cosas del pueblo que interesaban a la matriarca de una familia que aunaron lo culto y lo popular, que llevaron ambos lenguajes a las m\u00e1s altas cotas de la literatura. Y es que es cierto que la esencia, el origen, se encuentra all\u00e1 donde est\u00e1: en la mesa familiar, en la esquina aquella en la que la tradici\u00f3n se convierte en realidad del presente absoluto.<\/p>\n

Eran malos tiempos para la l\u00edrica femenina, finales del siglo XIX, y ya que le era dif\u00edcil firmar sus estudios y sus trabajos con su propio nombre, lo hac\u00eda bajo el pseud\u00f3nimo de \u201cla mujer de los cuentos\u201d. Mujer por delante. Cuentos e historias perdidas y recuperadas en su sitio, cada una en el caj\u00f3n de la c\u00f3moda que le correspond\u00eda. Asimismo fund\u00f3 la Sociedad del Folklore de Llerena<\/strong>, tambi\u00e9n conocida como Regianense<\/strong>, y ech\u00f3 el paso adelante con la valent\u00eda de los que saben que la verdad est\u00e1 de su parte, que lo que hacen sirve y que lo que viven, vale.<\/p>\n

De aqu\u00ed \u2014y de la intelectual mente de su padre, Antonio Machado y N\u00fa\u00f1ez<\/strong>, gaditano de nacencia y librepensador, darwinista, krausista convencido y enterrado en el Cementerio Civil de Madrid\u2014 bebi\u00f3 y mam\u00f3 Antonio Machado \u00c1lvarez, Dem\u00f3filo<\/strong>, y este hilo fue el que le dej\u00f3 a sus hijos para que siguieran tirando de la madeja y recogiendo sedal, recordando las luces de la infancia sevillana y los remates sonoros con la definici\u00f3n perfecta: \u2026y Sevilla, para que sonara en la voz de Juan Pe\u00f1a El Lebrijano<\/strong> y al comp\u00e1s de bata de cola de Eli Parrilla<\/strong>.<\/p>\n

Cipriana preside, con su pelo recogido, las manos sobre el regazo y la mirada serena, un retrato de familia al que podemos asomarnos cada d\u00eda desde la frontera del barrio de San Bernardo de Sevilla.\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

* Primera de cuatro entregas. Continuar\u00e1.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Antonio<\/a>
Antonio Machado y N\u00fa\u00f1ez, abuelo de los poetas. Exposici\u00f3n ‘Los Machado, retrato de familia’. F\u00e1brica de Artiller\u00eda, Sevilla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Manuel<\/a>
Manuel Machado, retratado por su abuela Cipriana. Exposici\u00f3n ‘Los Machado, retrato de familia’. F\u00e1brica de Artiller\u00eda, Sevilla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Antonio<\/a>
Antonio Machado, dibujado por su abuela Cipriana. Exposici\u00f3n ‘Los Machado, retrato de familia’. F\u00e1brica de Artiller\u00eda, Sevilla.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Desde el 22 de octubre hasta el 22 de diciembre podremos disfrutar de la magna exposici\u00f3n que lleva por t\u00edtulo ‘Los Machado, retrato de familia’, comisariada por Alfonso Guerra, coordinada por Eva D\u00edaz P\u00e9rez e inaugurada por el rey Felipe VI. Est\u00e1 situada en lo que era la F\u00e1brica de Artiller\u00eda, en la Avenida de Eduardo Dato, frontera con el torero barrio de San Bernardo.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":67,"featured_media":2019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"2","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Tendencias","sponsored_post_label":"Patrocinado por","disable_ad":"0","subtitle":"Desde el 22 de octubre hasta el 22 de diciembre podremos disfrutar de la magna exposici\u00f3n que lleva por t\u00edtulo 'Los Machado, retrato de familia', comisariada por Alfonso Guerra, coordinada por Eva D\u00edaz P\u00e9rez e inaugurada por el rey Felipe VI. Est\u00e1 situada en lo que era la F\u00e1brica de Artiller\u00eda, en la Avenida de Eduardo Dato, frontera con el torero barrio de San Bernardo."},"jnews_primary_category":{"id":"3463"},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[1786,1544,1737],"class_list":["post-2018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","tag-elena-cipriana-alvarez-duran","tag-exposicion","tag-los-machado-retrato-de-familia","pmpro-has-access"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}