{"id":1998,"date":"2024-11-01T19:41:05","date_gmt":"2024-11-01T18:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/revistanew\/el-padre-de-sabicas-fue-tocaor-de-carmen-amaya-i\/"},"modified":"2024-11-01T19:41:05","modified_gmt":"2024-11-01T18:41:05","slug":"el-padre-de-sabicas-fue-tocaor-de-carmen-amaya-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/el-padre-de-sabicas-fue-tocaor-de-carmen-amaya-i\/","title":{"rendered":"El padre de Sabicas fue tocaor de Carmen Amaya (I)","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Agust\u00edn Castell\u00f3n Campos Sabicas<\/em><\/strong> (Pamplona, 1912 – Nueva York, EE.UU., 1990) fue, hasta la irrupci\u00f3n de Paco de Luc\u00eda, el guitarrista flamenco de mayor proyecci\u00f3n internacional gracias a la indiscutible calidad de su toque y, conviene recordarlo, a estar afincado en Estados Unidos, donde la industria discogr\u00e1fica siempre ha sido potent\u00edsima. As\u00ed, el cat\u00e1logo de discos que grab\u00f3 el maestro navarro es dif\u00edcil de abarcar. Lo analiza exhaustivamente Jos\u00e9 Manuel Gamboa<\/strong> en el imprescindible La correspondencia de Sabicas, nuestro t\u00edo en Am\u00e9rica. Su obra toque x toque<\/em> (El Flamenco Vive, Madrid, 2013).<\/p>\n

El primero \u2013que yo sepa\u2013 que escribe una amplia semblanza del tocaor fue Fernando el de Triana<\/strong>, en su celeb\u00e9rrimo libro Arte y artistas flamencos<\/em> (Imprenta Hel\u00e9nica, Madrid, 1935). Conviene leer todo, porque gran parte de lo que se ha dicho despu\u00e9s sobre los primeros a\u00f1os del genial tocaor procede de ese texto (con informaci\u00f3n que hubo de proporcionarle el propio Sabicas a Fernando el de Triana). Dice as\u00ed:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abEste ni\u00f1o prodigio<\/strong>, que as\u00ed creo que debieron llamarle desde sus primeras manifestaciones art\u00edsticas, es un caso \u00fanico en el dificil\u00edsimo arte de la guitarra. A la edad de cinco a\u00f1os<\/strong> conceb\u00eda la idea del penoso aprendizaje, siendo a\u00fan m\u00e1s raro que esto ocurriera en Pamplona, su ciudad natal, donde por desgracia para Sabicas no hab\u00eda ning\u00fan profesor de flamenco<\/strong> que pudiera ense\u00f1arle los primeros compases de este toque, que era el que a \u00e9l m\u00e1s le agradaba, por lo que escuchaba en las m\u00e1quinas cantadoras.<\/p>\n

En frente de la casa donde Sabicas viv\u00eda habitaba un se\u00f1or que se pasaba horas y horas tocando la guitarra, aunque siempre tocaba lo mismo. Y tantas horas como aquel se\u00f1or se pasaba tocando, otras tantas se pasaba Sabicas escuchando, hasta el extremo que ya se sab\u00eda el muchacho de memoria todo lo que su vecino ejecutaba con m\u00e1s o menos facilidad. \u00ab\u00a1Si yo tuviera una guitarra, yo tocar\u00eda todo eso y m\u00e1s!\u00bb, dec\u00eda. Un d\u00eda iba con sus padres para pasar la tarde en un caf\u00e9 c\u00e9ntrico, y al cruzar frente a un almac\u00e9n de m\u00fasica, entre otros instrumentos que hab\u00eda en el escaparate vio el muchacho una guitarrita peque\u00f1a, pero con seis \u00f3rdenes, como las grandes. Marcaba el precio de 17 pesetas<\/strong>. Solicit\u00f3 de sus padres que le compraran el peque\u00f1o instrumento, y como \u00e9stos cre\u00edan excesivo el precio para un juguete, trataron de hacerlo desistir de su pretensi\u00f3n, llegando el peque\u00f1o Sabicas a decir que no se separar\u00eda de aquel sitio mientras no le compraran la guitarra, prometiendo a la vez que no era para jugar y s\u00ed para aprender muchas cosas que \u00e9l sab\u00eda de memoria. Consultaron los padres y ocurri\u00f3 lo que ten\u00eda que ocurrir. \u00a1Qui\u00e9n le da disgusto! \u00a1Vamos a compr\u00e1rsela! Pasaron al establecimiento y adquirieron el diminuto instrumento, que para el aspirante a guitarrista representaba un mundo de ilusiones.<\/p>\n

Al encontrarse poseedor de la guitarra ansiada se le quitaron las ganas de ir al caf\u00e9 y pidi\u00f3 a su madre la llave de la casa, en la cual \u00e9l cuidar\u00eda de que no entrase nadie. Una vez conseguido su empe\u00f1o se march\u00f3 solo, pues los padres siguieron para el caf\u00e9, donde pasaron la tarde. \u00a1Cu\u00e1l no ser\u00eda la sorpresa de \u00e9stos al ver, a su regreso, que Sabicas le arrancaba a la guitarra algunos sonidos que guardaban relaci\u00f3n con una m\u00fasica popular: la \u00abBanderita espa\u00f1ola\u00bb! Aprendi\u00f3 solo a afinar la guitarra<\/strong>, y en vista de su desmedida afici\u00f3n le compraron sus padres un gram\u00f3fono<\/strong>, que \u00e9l hac\u00eda marchar muy despacio, y as\u00ed empez\u00f3 a copiar cuanto escuchaba. Cuando Sabicas ten\u00eda siete a\u00f1os<\/strong>, con motivo de celebrarse en Pamplona la jura de la bandera, se organiz\u00f3 por los militares una brillante fiesta, en la cual fiesta tomaba parte un capit\u00e1n<\/strong> que, seg\u00fan dec\u00edan, cantaba muy bien por flamenco. Pero se tropezaba con la dificultad de que no hab\u00eda en todo Pamplona quien le acompa\u00f1ara con la guitarra.<\/p>\n

Alguien dijo que hab\u00eda un chiquillo, hijo de un compa\u00f1ero, que tocaba muy bien<\/strong>, y all\u00ed se encamin\u00f3 una comisi\u00f3n a solicitar del padre permiso para que el peque\u00f1o Sabicas tomara parte en el festival como guitarrista. No sin gran trabajo lograron su empe\u00f1o, pues sus padres cre\u00edan que el chico se asustar\u00eda del p\u00fablico y no dar\u00eda ni una nota que encajara en el cante. Pero fue todo lo contario, pues como quiera que el capit\u00e1n cantaba lo que hab\u00eda aprendido en el gram\u00f3fono y eso se lo sab\u00eda Sabicas de memoria, result\u00f3 el n\u00famero muy bien, y Sabicas, despu\u00e9s de recibir un buen regalo, fue muy felicitado por todos los concurrentes, que quedaron encantados.<\/p>\n

Esta brillante actuaci\u00f3n asegur\u00f3 a los padres del diminuto guitarrista que \u00e9ste llevaba buen camino para artista, y le facilitaron cuantos medios estaban a su alcance, hasta lograr lo que al fin consiguieron, pues a los diez a\u00f1os de edad, cuando a\u00fan vest\u00eda el pantaloncito corto, se present\u00f3 nada menos que en Madrid, en el teatro El Dorado, como concertista, alcanzando un \u00e9xito clamoroso<\/strong>. Todos conocemos el brillante curso de su carrera art\u00edstica hasta hoy, que cuenta veintid\u00f3s a\u00f1os de edad<\/strong> y ocupa un elevad\u00edsimo puesto entre los guitarristas de primera categor\u00eda\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Merece la pena detenerse en lo que hay se\u00f1alado en negrita. Parece claro que el peque\u00f1o Agust\u00edn era un ni\u00f1o prodigio. Tambi\u00e9n que sus padres pod\u00edan permitirse comprar, sin arruinarse, una guitarra de 17 pesetas. Estamos alrededor de 1917, cuando el sueldo medio anual de un trabajador oscilaba entre 780 y 1680 pesetas. Si nos situamos en unas 1280 pesetas por a\u00f1o nos da unas 3,5 pesetas diarias, lo que significa que el precio de la guitarra equivaldr\u00eda al sueldo completo de unos 5 d\u00edas de trabajo<\/strong>. Tambi\u00e9n compraron un gram\u00f3fono, un aparato novedoso que estaba al alcance de muy pocos. En la \u00e9poca costaba unas 60 pesetas, que vendr\u00eda a ser el sueldo \u00edntegro de algo m\u00e1s de medio mes. Esto nos indica que la familia de Sabicas ten\u00eda cierto desahogo econ\u00f3mico. Es m\u00e1s, pod\u00edan permitirse tener criada, como se desprende de la entrevista que le concedi\u00f3 en 1986 a \u00c1ngel \u00c1lvarez Caballero<\/strong>:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abDe chiquito, en Madrid, mi madre mandaba a la criada a la compra y, cuando volv\u00eda, yo met\u00eda la mano en la cesta, sacaba las habas y me las com\u00eda con c\u00e1scara y todo. Entonces, mi madre me miraba y me dec\u00eda: \u00ab\u201cPero, hijo m\u00edo, est\u00e1s na m\u00e1s que con las habas. Te voy a poner habas y habas y habas, habicas\u201d. Y de las habas, la-s-habicas, me qued\u00f3 Sabicas\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 trabajaban los padres de Sabicas? De lo escrito por Fernando el de Triana se podr\u00eda colegir que el padre era militar cuando ocurre la an\u00e9cdota de su hijo Agust\u00edn, sobre 1919, pues entre los militares se habla del \u00abhijo de un compa\u00f1ero\u00bb. No encuentro noticias sobre el particular, as\u00ed que lo m\u00e1s probable es que sea un error de Fernando el de Triana, o puede que cambiara de oficio, algo que veo menos probable. El padre de Sabicas se llamaba Agust\u00edn Castell\u00f3n Gabarri<\/strong> y naci\u00f3 en Zaragoza en 1884. Por tanto, cuando sucede la an\u00e9cdota ya tiene 35 a\u00f1os, con lo cual se descarta que la hipot\u00e9tica vinculaci\u00f3n con el ej\u00e9rcito se debiera a que estaba cumpliendo el servicio militar.<\/p>\n

La madre de Sabicas era Rafaela Campos Berm\u00fadez<\/strong> y naci\u00f3 en Madrid en 1886. En los datos biogr\u00e1ficos que hay dispersos sobre Sabicas se dice que sus progenitores se dedicaban a la venta ambulante.<\/p>\n

En la semblanza de Fernando el de Triana se insiste en que Sabicas era autodidacta y que aprendi\u00f3 del gram\u00f3fono que le compraron. Pero, \u00bffue absolutamente autodidacta? La pregunta es pertinente porque en esto puede haber grados. Por ejemplo, un caso de ni\u00f1o prodigio de la guitarra flamenca que est\u00e1 mucho mejor documentado, por ser m\u00e1s reciente, es el de Paco de Luc\u00eda<\/strong>. En la familia del algecire\u00f1o tocaban la guitarra su padre, Antonio S\u00e1nchez Pecino<\/strong>, y su hermano Ram\u00f3n<\/strong>, casi diez a\u00f1os mayor que Paco. Lo que ocurri\u00f3 es bien sabido por todos: Paquito dej\u00f3 con la boca abierta a todos los miembros de la familia cuando rehac\u00eda lo que le ense\u00f1aban. \u00bfAutodidacta? No y s\u00ed. Tampoco hay que perder de vista que el ambiente flamenco que hab\u00eda en Algeciras en los a\u00f1os 50 no se puede comparar con el pr\u00e1cticamente inexistente de la Pamplona de la segunda d\u00e9cada del siglo XX, lo que acrecienta, sin duda, el m\u00e9rito de Sabicas.<\/p>\n

En las entrevistas que hizo a lo largo de su vida, Sabicas insist\u00eda en que no tuvo maestros. Por ejemplo, en el libro Queen of the Gypsies. The Life and Legend of Carmen Amaya <\/em>(Sevilla Press, San Diego, California, EE.\u00a0UU., 1999), escrito y editado por Paco Sevilla<\/strong>, se recogen estas palabras del tocaor (transcribo la traducci\u00f3n que aparece en la p\u00e1gina Flamenco World<\/em> \u00abSabicas, Ram\u00f3n Montoya, El Ni\u00f1o de Huelva.\u00bb<\/a>):<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abNo he tenido en mi vida maestros. Prueba de ello es que tengo un hermano al que no he podido ponerle nunca ni una sola variaci\u00f3n. No s\u00e9 ense\u00f1ar, por eso no doy lecciones, porque a m\u00ed nunca me ense\u00f1\u00f3 nadie. No s\u00e9 por d\u00f3nde se empieza. No s\u00e9 m\u00fasica\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pero un a\u00f1o antes de fallecer Sabicas le concede una entrevista a Mona Morlasky<\/strong>. Se public\u00f3 en ingl\u00e9s en la revista Guitar Review<\/em> a los pocos meses de morir el maestro. Agust\u00edn Castell\u00f3n<\/strong> dice (tomo la traducci\u00f3n de DeFlamenco<\/a>):<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abMi padre tocaba la guitarra, pero solo un poquito. Mi t\u00edo cantaba las falsetas o variaciones musicales, y yo las copiaba con mi guitarra. Jam\u00e1s nadie me ense\u00f1\u00f3 nada\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Teniendo en cuenta todo lo anterior, cabe hacer algunos comentarios y plantear varias preguntas:<\/p>\n

1\u00aa) No sabemos nada de este t\u00edo de Sabicas.<\/strong> \u00bfLas falsetas que cantaba eran las que el padre de Sabicas tocaba a la guitarra? Volviendo al ambiente militar en el que se desarrolla la primera actuaci\u00f3n del ni\u00f1o Agust\u00edn, \u00bfpodr\u00eda ser que ese \u00abhijo de un compa\u00f1ero\u00bb del capit\u00e1n fuese, en realidad, un \u00absobrino de un compa\u00f1ero\u00bb? En tal caso, no se puede descartar que el t\u00edo de Sabicas fuese un m\u00fasico militar, como lo fue, por ejemplo, el padre de Tomatito. Muchas suposiciones y ninguna prueba.<\/p>\n

2\u00aa) Por lo que se desprende de lo dicho por Sabicas, parece que cuando era ni\u00f1o su padre ya tocaba la guitarra<\/strong>. Luego es bastante probable que ya hubiera una en casa. De ser as\u00ed, la guitarra del peque\u00f1o Agust\u00edn no era la \u00fanica de que dispon\u00edan.<\/p>\n

3\u00aa) \u00bfExager\u00f3 Sabicas?<\/strong> \u00bfQuiz\u00e1s Fernando el de Triana? Dif\u00edcil saberlo, pero quiz\u00e1s se recarg\u00f3 la condici\u00f3n de \u00abautodidacta absoluto\u00bb (o sea, sin nadie que le ense\u00f1ara siquiera lo m\u00e1s m\u00ednimo) para causar mayor asombro, que es lo que necesita un joven de 22 a\u00f1os para abrirse camino en el proceloso mundo del arte.<\/p>\n

4\u00aa) \u00bfEstar\u00edamos ante un caso similar al de Paco de Luc\u00eda<\/strong>? Intuyo que el nivel guitarr\u00edstico de don Agust\u00edn deb\u00eda estar por debajo de los conocimientos que ten\u00eda don Antonio S\u00e1nchez y, como es obvio, de los de Ram\u00f3n de Algeciras, grand\u00edsimo tocaor profesional. Adem\u00e1s, insistimos: Algeciras no es Pamplona. Aun as\u00ed, Agust\u00edn Castell\u00f3n Gabarri ten\u00eda destreza suficiente como para hacer constar a\u00f1os despu\u00e9s que su profesi\u00f3n era la de \u00abartista\u00bb.<\/p>\n

En la documentaci\u00f3n referente a los movimientos migratorios que se recogen en el Portal de Archivos Espa\u00f1oles<\/strong> (PARES) encontramos esta ficha del padre de Sabicas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Padre<\/a>
Padre de Sabicas – Documento de emigraci\u00f3n. Registro de Inmigrantes Espa\u00f1oles en M\u00e9xico. Archivo General de la Administraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Las fotograf\u00edas las incluye Gamboa en el libro arriba citado (p\u00e1g. 15), as\u00ed como el lugar de nacimiento (Zaragoza). Esta tarjeta se expidi\u00f3 el 26 de diciembre de 1939 en el consulado de M\u00e9xico en La Habana. Se dice que tiene 55 a\u00f1os, de ah\u00ed la fecha de 1884 como a\u00f1o de nacimiento que da Gamboa y que aparece en la ficha de inmigraci\u00f3n que encontramos en la p\u00e1gina web.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se detalla que su profesi\u00f3n es \u00abartista\u00bb. Es curioso que como raza se diga que es \u00abblanca\u00bb<\/strong>, cuando el padre de Sabicas era un gitano de tez muy morena. \u00a1Las cosas!<\/p>\n

Cuando llega a M\u00e9xico procedente de La Habana lo hace por Veracruz, el 28 de diciembre de 1939. El nuevo documento que expiden al llegar a M\u00e9xico es del 31 de enero de 1940 y le toman otras dos fotograf\u00edas. En \u00e9l se hace constar que es \u00abartista teatral\u00bb<\/strong>. Francisco Hidalgo G\u00f3mez<\/strong> en su libro Carmen Amaya<\/em> (Ediciones PM, Barcelona, 2013, p\u00e1gs. 113-114) ya se\u00f1ala la condici\u00f3n de artista de Agust\u00edn Castell\u00f3n padre, cuando escribe de la bailaora:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abSus hermanos Paco, Mar\u00eda, Antonia y Leonor, junto con Sabicas, su novio por aquel entonces, Antonio Triana, Jes\u00fas Perosanz, Pelao el Viejo, Lola Montes, Diego Castell\u00f3n y su padre completan la compa\u00f1\u00eda que presentar\u00e1 en el Carnegie Hall, el 12 de enero de 1942, un gran espect\u00e1culo de 15 n\u00fameros, producido por Hurok Atractions, Inc.\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sabemos, por tanto, que el padre de Sabicas actu\u00f3 en uno de los escenarios m\u00e1s emblem\u00e1ticos del mundo justo en el momento en el que Carmen Amaya inicia \u00absu consagraci\u00f3n definitiva como una de las primer\u00edsimas figuras mundiales del baile\u00bb (Hidalgo G\u00f3mez, op. cit.<\/em> p\u00e1gs. 113-114).<\/p>\n

 <\/p>\n

* Continuar\u00e1.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Padre<\/a>
Padre de Sabicas – Documento de emigracio\u0301n. Digitalizaci\u00f3n desde una copia de microfilm del Archivo General de la Naci\u00f3n de M\u00e9xico. Registro de Inmigrantes Espa\u00f1oles en M\u00e9xico. Archivo General de la Administraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Y podr\u00eda escribir ahora \u00abFin del art\u00edculo\u00bb, pues es un spoiler en toda regla, como ‘Cr\u00f3nica de una muerte anunciada’. Pero algo habr\u00e1 que explicar, digo yo, as\u00ed que vamos all\u00e1. El asunto requiere su espacio y son necesarias dos entregas.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":19,"featured_media":1999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"2","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Tendencias","sponsored_post_label":"Patrocinado por","disable_ad":"0","subtitle":"Y podr\u00eda escribir ahora \u00abFin del art\u00edculo\u00bb, pues es un spoiler en toda regla, como 'Cr\u00f3nica de una muerte anunciada'. Pero algo habr\u00e1 que explicar, digo yo, as\u00ed que vamos all\u00e1. El asunto requiere su espacio y son necesarias dos entregas."},"jnews_primary_category":{"id":"3463"},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[72,73],"tags":[1768,943],"class_list":["post-1998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigaciones","category-opinion","tag-agustin-castellon-campos-sabicas","tag-investigacion","pmpro-has-access"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}