{"id":11425,"date":"2026-11-17T08:19:11","date_gmt":"2026-11-17T07:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/?p=11425"},"modified":"2026-11-17T08:19:53","modified_gmt":"2026-11-17T07:19:53","slug":"el-repertorio-oriental-de-silverio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/el-repertorio-oriental-de-silverio\/","title":{"rendered":"El repertorio oriental de Silverio","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Hace ahora veinte a\u00f1os que me top\u00e9, en mis tareas de rat\u00f3n de biblioteca que me tuvieron ocupado m\u00e1s de una d\u00e9cada tras dejar las muchas giras con <strong>Antonio Gades<\/strong>, con una noticia que, de los centenares de ellas que he rescatado sobre los or\u00edgenes del flamenco, seguramente es de las que m\u00e1s alegr\u00eda me proporcion\u00f3. Cuando te pasas horas dej\u00e1ndote los ojos, hojeando peri\u00f3dicos y manuscritos antiguos, y tragando polvo, piezas muchas de museo no debidamente cuidadas (Espa\u00f1a, el Atleti y yo somos as\u00ed, que dec\u00eda Torrente), y de repente aparece una gacetilla, un cartel de teatro, un comentario escondido en un mar de letras min\u00fasculas, que nos revela, como un rayo de luz que ilumina las tinieblas de la historia, aclarando inc\u00f3gnitas muchas veces impensables, dirigiendo la atenci\u00f3n hacia lugares inexplorados, un dato que viene a poner orden al desbarajuste en el que convirtieron el pasado del flamenco muchos bienintencionados estudiosos de la cosa jonda. <strong>Esa noticia se refiere nada menos que al seguramente principal protagonista de la historia del g\u00e9nero, el gran Silverio Franconetti.<\/strong><\/p>\n<p>El comentario apareci\u00f3 anunciado un d\u00eda antes del concierto que ofreci\u00f3 el sevillano, reci\u00e9n llegado de su periplo de ocho a\u00f1os por tierras americanas (Uruguay y Brasil, que sepamos), acompa\u00f1ado por otro pilar fundamental del flamenco, en este caso del toque, <strong>don Jos\u00e9 Pati\u00f1o<\/strong>. La nota de la secci\u00f3n de teatros del gaditano diario <em>El Comercio<\/em> del 28 de julio de 1864, a la saz\u00f3n la noticia m\u00e1s antigua de Silverio a su regreso: \u00abCirco Nuevo Gaditano. El viernes 29 tendr\u00e1 efecto en este teatro una escogida y variada funci\u00f3n a beneficio de D. Silverio Franconetti, en la que cantar\u00e1 \u00e9l mismo a la guitarra varias canciones de su brillante repertorio oriental. Los pormenores del espect\u00e1culo se dar\u00e1n al p\u00fablico oportunamente\u00bb.<\/p>\n<p>Y as\u00ed se hizo al d\u00eda siguiente, el d\u00eda del concierto: \u00abESPECT\u00c1CULOS: TEATRO DEL CIRCO.- Funci\u00f3n popular y extraordinaria para hoy, a beneficio de don Silverio Franconetti. La zarzuela en un acto, El amor y el almuerzo.- El se\u00f1or Franconetti cantar\u00e1 por seguidillas acompa\u00f1ado a la guitarra por el maestro don Jos\u00e9 Pati\u00f1o.- La zarzuela en un acto, D. Jacinto.- El beneficiado cantar\u00e1 ca\u00f1as y polos, acompa\u00f1\u00e1ndole a la guitarra el se\u00f1or Pati\u00f1o.- La zarzuela en un acto, El ni\u00f1o.- El se\u00f1or don Silverio Franconetti acompa\u00f1ado a la guitarra, cantar\u00e1 el polo de Tobalo y la Ronde\u00f1a del negro. A las 8 y 1\/2\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abQue Silverio fue grande entre los grandes todo el mundo lo sabe. Su apellido ha invitado a muchos, algunos reconocidos estudiosos, a acusarlo de agachonar el cante y destrozar la esencia, cuando todo apunta a que fue precisamente al rev\u00e9s. Desde que Franconetti orden\u00f3 definitivamente el repertorio \u2013seguiriyas, polos, ca\u00f1a, serrana, ronde\u00f1a&#8230;\u2013 comenz\u00f3 la andadura de eso que llamamos flamenco\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ah\u00ed tenemos el brillante repertorio oriental de Silverio: \u00abseguidillas (l\u00e9ase seguiriyas), ca\u00f1as, polos, el de Tobalo y la ronde\u00f1a del Negro\u00bb. Cante jondo por derecho. \u00bfPor qu\u00e9 oriental? Esa es la cuesti\u00f3n. El calificativo no es cosa menor, pero la cuesti\u00f3n es si se trata de una sugerencia del propio Silverio al peri\u00f3dico o es cosa del redactor. Personalmente, tras el hallazgo enseguida pens\u00e9 que se trataba de <strong>una descripci\u00f3n del cante, realmente preciosista y de filigrana, de cierto aroma oriental que contiene de por s\u00ed el cante flamenco<\/strong>, tambi\u00e9n el primitivo del cantaor Silverio \u00abla miel de Italia y lim\u00f3n nuestro\u00bb, que dijo Federico. El amigo investigador <strong>Gerardo Steingress<\/strong> nos sugiri\u00f3 otra v\u00eda: a lo mejor se refiere al cante de Montevideo, donde desembarc\u00f3 Franconetti en 1857 y desde donde regres\u00f3 a C\u00e1diz, en el buque Gravina, en abril de 1864, dado que a los uruguayos se les conoce como orientales. Me inclino por el cante pre\u00f1ado de ornamentos propios del cante jondo.<\/p>\n<p><strong>Dem\u00f3filo<\/strong> nos dijo que Silverio hab\u00eda regresado a Espa\u00f1a desde Montevideo en un barco llamado Gravina. Y una vez que hab\u00eda encontrado la mencionada actuaci\u00f3n de julio de 1864, me dispuse a revisar la entrada de buques al Puerto de C\u00e1diz. Y efectivamente, de nuevo en el diario <em>El Comercio<\/em>, esta vez del 22 de mayo de 1864 aparece en el parte mercantil de la Capitan\u00eda del Puerto de C\u00e1diz la siguiente rese\u00f1a: <em>Buques entrados. D\u00ed<\/em><em>a 20: Bergant<\/em><em>\u00edn espa\u00f1ol de guerra de 16 ca\u00f1ones GRAVINA, su comandante don Domingo Medina, de Montevideo. En 75 <\/em>(d\u00edas). <strong>Tras ocho a\u00f1os en tierras americanas regres\u00f3 Silverio a la Tacita de plata comenzando a forjar su proyecto empresarial con el cante flamenco, dignificando esta expresi\u00f3n musical y proyect\u00e1ndola al futuro.<\/strong><\/p>\n<p>Que Silverio fue grande entre los grandes todo el mundo lo sabe. Su apellido ha invitado a muchos, algunos reconocidos estudiosos, a acusarlo de agachonar el cante y destrozar la esencia, cuando todo apunta a que fue precisamente al rev\u00e9s. Desde que Franconetti orden\u00f3 definitivamente el repertorio (seguiriyas, polos, ca\u00f1a, serrana, ronde\u00f1a&#8230;) comenz\u00f3 la andadura de eso que llamamos flamenco. Es p\u00fablico y notorio. En unas <em>Coplas del Domingo<\/em> (cante de madrug\u00e1) que aparecieron en 1920 publicadas en el diario <em>El Heraldo<\/em> <em>de Madrid<\/em> se describe una juerga a altas horas donde encontramos varias letras atribuidas a Silverio, dos, y a Juan Breva, una. La primera, una sole\u00e1\u00a0 <em>haciendo son con esmero<\/em>, es bien interesante:<\/p>\n<p><em>Silverio s&#8217;ha puesto malo<\/em><br \/>\n<em>si se nos muere Silverio<\/em><br \/>\n<em>s&#8217;acab\u00f3 el cante gitano.<\/em><\/p>\n<p>Vemos, una vez m\u00e1s, que gitano se refiere al cante, al repertorio, y no a su int\u00e9rprete. As\u00ed lo pudimos leer en su d\u00eda en referencia al cante de otro cantaor, al \u00abcantante del g\u00e9nero gitano <strong>L\u00e1zaro Quintana<\/strong>\u00ab, noticia de 1847 (primera menci\u00f3n\u00a0a la m\u00fasica flamenca\u00a0encontrada\u00a0hasta la fecha). Y as\u00ed correg\u00eda <strong>Chac\u00f3n<\/strong>, otro que no era callo, a Bagar\u00eda\u00a0en una entrevista publicada en el diario <em>La Voz<\/em> (8\/6\/1922) con motivo del concurso granadino: \u00ab&#8230;no quise dejar la ocasi\u00f3n, y le indiqu\u00e9 que quer\u00eda hablar con \u00e9l de cante jondo. -Alto ah\u00ed- me interrumpi\u00f3 con alguna severidad, -Se debe llamar \u00abcante\u00bb gitano, nada de \u00abcante jondo-\u00ab. <strong>Porque gitano es el cante, el toque y el baile, el que canta, toca o baila, est\u00e1 m\u00e1s que comprobado, puede ser gitano o m\u00e1s payo que un olivo.<\/strong> Y a cada cual le gusta m\u00e1s uno que otro. Insistimos aunque nos tachen de sabe Dios qu\u00e9 cosas. Total, la vida son cuatro d\u00edas, cuatro d\u00edas solamente: uno de baja, otro de fiesta y en medio un puente (Love de C\u00e1diz dixit) \u00a1Anda que no! \u2666<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>En el diario gaditano El Comercio, 1864, tenemos el brillante repertorio oriental de Silverio: \u00abseguidillas, ca\u00f1as, polos, el de Tobalo y la ronde\u00f1a del Negro\u00bb. Cante jondo por derecho. \u00bfPor qu\u00e9 oriental? Esa es la cuesti\u00f3n.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":21,"featured_media":11428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","featured_image_fetch_priority_high":"1","override":[{"template":"3","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar-narrow","sidebar":"default-sidebar","main_content_tag":"div","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"En el diario gaditano El Comercio, 1864, tenemos el brillante repertorio oriental de Silverio: \u00abseguidillas, ca\u00f1as, polos, el de Tobalo y la ronde\u00f1a del Negro\u00bb. Cante jondo por derecho. \u00bfPor qu\u00e9 oriental? Esa es la cuesti\u00f3n."},"jnews_primary_category":[],"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[98,38,94],"tags":[486,9370,350,9368],"class_list":["post-11425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-cuerda-pela","category-en-portada","category-firmas","tag-silverio-franconetti","tag-flamenco-oriental","tag-opinion-flamenca","tag-pionero-del-flamenco","pmpro-has-access"],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11425"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11429,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11425\/revisions\/11429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}