{"id":10501,"date":"2026-09-27T10:21:04","date_gmt":"2026-09-27T08:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/?p=10501"},"modified":"2026-09-27T10:21:04","modified_gmt":"2026-09-27T08:21:04","slug":"rafael-estevez-la-esencia-de-la-juerga-no-cambia-cambiamos-nosotros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/rafael-estevez-la-esencia-de-la-juerga-no-cambia-cambiamos-nosotros\/","title":{"rendered":"Rafael Est\u00e9vez: \u00abLa esencia de la juerga no cambia, cambiamos nosotros\u00bb","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><strong>Rafael Est\u00e9vez<\/strong> (Huelva, 1979), la mitad del aclamado d\u00fao <strong>Est\u00e9vez &amp; Pa\u00f1os<\/strong>, regresa a Sevilla por la puerta grande de la <a href=\"https:\/\/www.labienal.com\/programa-general\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bienal<\/a> para ofrecer este domingo 27 de septiembre en el Teatro Central su \u00faltimo espect\u00e1culo, <strong><i>Doncellas (juerga permanente)<\/i><\/strong>, con el que triunfaron en el Festival de Jerez. Un homenaje a don Ram\u00f3n Montoya y su legado guitarrero sencillamente diferente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Seguro que ha tenido que responder muchas veces a esta pregunta, pero, \u00bfpor qu\u00e9 don Ram\u00f3n Montoya?<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Empezamos a maquinar sobre ello en 2007 o 2008, cuando nuestro <i>Flamenco XXI, \u00d3pera, Caf\u00e9 y Puro<\/i> nos dio a conocer de lleno, y nos vali\u00f3 el premio Revelaci\u00f3n al Festival de Jerez. La idea era hacerlo con las grabaciones originales, pero claro, las que hab\u00eda en ese momento, o de las que ten\u00edamos disponibles, eran de muy mala calidad. Nos pareci\u00f3 algo complicado de hacer, pero la vida es sabia y va dando luz verde a los proyectos cuando tiene que ser. El proyecto qued\u00f3 en un caj\u00f3n desde entonces, y al cabo de los a\u00f1os, por distintas circunstancias y se\u00f1ales, lo retomamos.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Al margen de la mirada hist\u00f3rica, \u00bfqu\u00e9 lectura actual podr\u00edamos hacer de su legado?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Para nosotros es toque cl\u00e1sico, pero en su momento fue algo innovador, rupturista. Su manera de concebir la guitarra surti\u00f3 al flamenco de nuevas sonoridades, nuevas t\u00e9cnicas, nuevas posibilidades. Todo eso nos empuj\u00f3 a montar una fantas\u00eda coreogr\u00e1fica sobre la m\u00fasica de don Ram\u00f3n Montoya. Pero hacer algo hist\u00f3rico, para Valeriano y para m\u00ed, ser\u00eda un error.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00bfHabr\u00edan podido abordar un montaje as\u00ed sin un guitarrista como Alejandro Hurtado?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Nosotros descubrimos a Alejandro Hurtado haciendo esos cuatro o cinco toques que grab\u00f3 en su disco, tan estupendo. Aunque ya sab\u00edamos de \u00e9l, cuando vimos lo de Montoya dijimos: pues ahora es el momento. No porque no haya otros tocadores que puedan hacerlo, pero bueno, era un deseo que estaba ah\u00ed dormido. Y nos hizo muy felices cuando en Jerez le dieron el premio a la interpretaci\u00f3n musical, porque la verdad es que es fant\u00e1stico. Nos re\u00edmos a menudo porque un d\u00eda, en un ensayo, cre\u00edamos que hab\u00edamos dejado puesto el playback de las grabaciones que \u00e9l me mand\u00f3 para que pudi\u00e9ramos trabajar, y de pronto nos dimos cuenta de que no, era \u00e9l en directo, estaba all\u00ed con sus manitas y con sus deditos maravillosos. Tambi\u00e9n recordamos la cara que puso cuando nos dijo \u201ctengo estos cinco toques aqu\u00ed grabados\u201d, y le dijimos: \u201cNosotros vamos a hacer quince\u201d [risas]. Es una gran persona y un gran profesional.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Han decidido homenajear al maestro desde la fiesta, desde la juerga. Algo que a veces est\u00e1 mal visto por los defensores de la solemnidad, \u00bfno?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Bueno, hay juergas muy solemnes, incluso hay juergas entre artistas, que m\u00e1s que una juerga parece una audici\u00f3n o un <i>casting<\/i>, porque est\u00e1n todos con las cejas levantadas a ver qui\u00e9n es el m\u00e1s flamenco, qui\u00e9n es el que lo hace mejor, qui\u00e9n es el que lo hace peor. Y juergas muy divertidas, tambi\u00e9n. Y todas esas juergas las hemos querido reflejar de una forma muy abstracta y de una forma muy actual, desde el concepto de la <i>juerga permanente<\/i>, que para nosotros es divertid\u00edsimo.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Me interesa mucho la juerga como m\u00e9todo de indagaci\u00f3n. Ahora los artistas desarrollan su trabajo en las residencias y en los laboratorios, que est\u00e1n muy bien, pero, \u00bfse ha perdido esa idea festiva de la investigaci\u00f3n?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Totalmente. Nosotros, inspir\u00e1ndonos en esto, hemos tenido unas cuantas juergas en nuestro laboratorio tambi\u00e9n. Nos hemos ido a lo mejor todo el elenco a cenar, y despu\u00e9s hemos salido a tomar algo. Nos divert\u00edamos, yo me divert\u00eda tambi\u00e9n, pero grababa y documentaba, y todo eso tambi\u00e9n est\u00e1 en el espect\u00e1culo. Una juerga puede terminar en una casa, en una comisar\u00eda&#8230; Hemos querido ver lo que hay tambi\u00e9n ah\u00ed y buscar el humor. Nos inspiramos tambi\u00e9n en nuestro propio archivo f\u00edsico como compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abHay juergas muy solemnes, incluso hay juergas entre artistas, que m\u00e1s que una juerga parece una audici\u00f3n o un casting, porque est\u00e1n todos con las cejas levantadas a ver qui\u00e9n es el m\u00e1s flamenco, qui\u00e9n es el que lo hace mejor, qui\u00e9n es el que lo hace peor. Y juergas muy divertidas, tambi\u00e9n. Y todas esas juergas las hemos querido reflejar de una forma muy abstracta y de una forma muy actual\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10504\" aria-describedby=\"caption-attachment-10504\" style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-3-doncellas-juerga-permanente-en-teatro-villamarta-festival-de-jerez-feb26-foto-rina-srabonian.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10504\" src=\"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-3-doncellas-juerga-permanente-en-teatro-villamarta-festival-de-jerez-feb26-foto-rina-srabonian.webp\" alt=\"&apos;Doncellas, juerga permanente&apos;, de Est\u00e9vez &amp; Pa\u00f1os. XXX Festival de Jerez. Teatro Villamarta. 24 feb 2026. Foto: @Festival de Jerez - Rina Srabonian\" width=\"1600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-3-doncellas-juerga-permanente-en-teatro-villamarta-festival-de-jerez-feb26-foto-rina-srabonian.webp 1600w, https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-3-doncellas-juerga-permanente-en-teatro-villamarta-festival-de-jerez-feb26-foto-rina-srabonian-300x150.webp 300w, https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-3-doncellas-juerga-permanente-en-teatro-villamarta-festival-de-jerez-feb26-foto-rina-srabonian-1024x512.webp 1024w, https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-3-doncellas-juerga-permanente-en-teatro-villamarta-festival-de-jerez-feb26-foto-rina-srabonian-768x384.webp 768w, https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-3-doncellas-juerga-permanente-en-teatro-villamarta-festival-de-jerez-feb26-foto-rina-srabonian-1536x768.webp 1536w, https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-3-doncellas-juerga-permanente-en-teatro-villamarta-festival-de-jerez-feb26-foto-rina-srabonian-360x180.webp 360w, https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-3-doncellas-juerga-permanente-en-teatro-villamarta-festival-de-jerez-feb26-foto-rina-srabonian-750x375.webp 750w, https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-3-doncellas-juerga-permanente-en-teatro-villamarta-festival-de-jerez-feb26-foto-rina-srabonian-1140x570.webp 1140w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10504\" class=\"wp-caption-text\">&#8216;Doncellas, juerga permanente&#8217;, de Est\u00e9vez &amp; Pa\u00f1os. XXX Festival de Jerez. Teatro Villamarta. 24 feb 2026. Foto: @Festival de Jerez &#8211; Rina Srabonian<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00bfQu\u00e9 papel juegan los bailes folkl\u00f3ricos, en di\u00e1logo con el flamenco?<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Bueno, porque ah\u00ed tambi\u00e9n conflu\u00edan las m\u00fasicas, las m\u00fasicas nuevas de Am\u00e9rica y los bailes folcl\u00f3ricos con el charlest\u00f3n, el foxtrot&#8230; Era muy l\u00f3gico que hici\u00e9ramos esto. Bailamos por ejemplo la asturiana con pasos de folclore. Y pensamos que eso sigue pasando hoy, cualquiera puede hablar de lo que se baila en su pueblo, y despu\u00e9s va a una <i>rave<\/i> y baila m\u00fasica electr\u00f3nica. Al final somos los mismos cien a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Hay quien defiende que el equivalente del se\u00f1orito de ayer son las instituciones de hoy. \u00bfHay parang\u00f3n?<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Es verdad que se\u00f1oritos hay en todos lados, pero las instituciones est\u00e1n haciendo lo que tienen que hacer, que es apoyar la cultura, y ya est\u00e1. No creo que tenga comparaci\u00f3n una cosa y la otra. No he vivido la \u00e9poca de los se\u00f1oritos, no puedo hablar, pero bueno, por lo que me han contado los maestros parece que esto es otra cosa.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Siguiendo con la juerga, recuerdo una frase que se atribuye a Chocolate, que al ver c\u00f3mo el vino era sustituido por los cubatas, sentenci\u00f3: \u201cEsto se ha acabado\u201d. Y luego vendr\u00edan las drogas&#8230; \u00bfSon puntos de ruptura que impedir\u00edan conectar las juergas de anta\u00f1o con las de hoy? <\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Vaya por delante que yo solo bebo agua, y sabemos que en algunos despachos puede haber mucho m\u00e1s vicio que en una juerga flamenca. Y s\u00ed, puede que esos cambios fueran importantes, pero mira, hace poco le\u00eda que ahora los chavales ya casi no beben alcohol. Al final, gente con adicciones ha habido toda la vida, y seguir\u00e1 habiendo. Por decirlo de otra forma, las personas son personas y antes se beb\u00edan no s\u00e9 cu\u00e1ntas botellas de manzanilla y duraban la juerga seis d\u00edas o siete d\u00edas. Otros te pueden hablar del whisky, otros te pueden hablar del LSD de los a\u00f1os 70 y otros te pueden hablar de otras drogas&#8230; Yo creo que la esencia no cambia. Yo creo que lo que cambiamos somos nosotros, porque la vida va cambiando. No s\u00e9, es la primera vez que estoy hablando de esto, no lo tengo bien reflexionado&#8230;<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>En la ficha, todos los bailaores aparecen como solistas. \u00bfEs un acto de generosidad por su parte?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">No, no son cuerpo de baile. A m\u00ed la palabra <i>cuerpo de baile<\/i> no me gusta, porque el cuerpo de baile yo creo que son treinta bailarines exactamente iguales, bailando exactamente igual, sin personalidad y siguiendo una directriz para ser todos lo que dice la palabra: un cuerpo de baile. Un cuerpo que baila junto, y ah\u00ed no hay diferencia entre unos y otros. Cuando t\u00fa utilizas a siete pedazos de bailarines, bailaores, como los que llevamos, cada uno con su personalidad, cada uno con sus cosas que decir, y a los que dejamos totalmente libres en la forma, no en el contenido \u2014aunque aqu\u00ed hemos tenido alguna peque\u00f1a colaboraci\u00f3n de los chicos\u2014, pues son bailarines solistas porque todo el mundo tiene su momento. Y porque, cuando bailan, bailan cada uno con su personalidad. No los alienamos para que sean siete mu\u00f1equitos, sino para que sea Jos\u00e9 Alarc\u00f3n, Jes\u00fas Bergel, Pol Mart\u00ednez, Manuel Montes, Jorge Morera, Jes\u00fas Perona y Yoel Vargas. Y despu\u00e9s nosotros estamos ah\u00ed haciendo lo que podemos.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Esta vez tocaba fiesta masculina, \u00bfno entraban figuras femeninas en el c\u00f3digo?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Pues estuvimos valorando en un principio, pero decidimos que meter a la mujer en una cosa as\u00ed era situarla en una posici\u00f3n en la que no la quer\u00edamos situar. Porque, aunque nos estamos inspirando en un periodo concreto, que tambi\u00e9n tiene reflejo en el de hoy, en ese momento las juergas eran de hombres.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Despu\u00e9s de Jerez, \u00bftoca conquistar Sevilla?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Mira, nosotros empezamos de cero todos los d\u00edas. Entonces vamos a bailar con toda nuestra alma, esperando a que el p\u00fablico disfrute y que goce, y que se lleven algo para ellos en su interior. Y bueno, tenemos bastante con conquistarnos a nosotros d\u00eda a d\u00eda, que es nuestro lema: levantarnos por la ma\u00f1ana como el primer d\u00eda, cuando decidimos hacer t\u00e1ndem y empezamos a trabajar. Pues con esas mismas ganas, con el mismo rigor, con esa misma ilusi\u00f3n, con esa misma fuerza, nos levantamos veintitantos a\u00f1os despu\u00e9s. Cerca ya del 25 aniversario, que ser\u00e1 en 2028. \u2666<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-doncellas.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10505\" src=\"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-doncellas.jpeg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-doncellas.jpeg 768w, https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-doncellas-300x186.jpeg 300w, https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/09\/estevez-y-panos-doncellas-750x466.jpeg 750w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>El bailaor, premio Nacional de Danza con su d\u00fao Est\u00e9vez &amp; Pa\u00f1os, comenta con ExpoFlamenco los detalles de \u2018Doncellas (juerga permanente)&#8217;, el espect\u00e1culo con que llegan a la Bienal de Sevilla.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":13,"featured_media":10506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","featured_image_fetch_priority_high":"1","override":[{"template":"3","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar-narrow","sidebar":"default-sidebar","main_content_tag":"div","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"El bailaor, premio Nacional de Danza con su d\u00fao Est\u00e9vez & Pa\u00f1os, comenta con ExpoFlamenco los detalles de \u2018Doncellas (juerga permanente)', el espect\u00e1culo con que llegan a la Bienal de Sevilla."},"jnews_primary_category":{"id":"130"},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[7822,38,130,7903],"tags":[84,7226,8050,8051,65],"class_list":["post-10501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bienal-2026","category-en-portada","category-entrevistas","category-entrevistas-bienal-2026","tag-bailaor-flamenco","tag-doncellas-juerga-permanente","tag-estevez-panos","tag-rafael-estevez","tag-xxiv-bienal-de-flamenco-de-sevilla","pmpro-has-access"],"acf":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10507,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10501\/revisions\/10507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expoflamenco.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}