{"id":66206,"date":"2024-11-27T13:14:29","date_gmt":"2024-11-27T12:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/expoflamenco.com\/espacio\/?p=66206"},"modified":"2024-12-05T12:12:23","modified_gmt":"2024-12-05T11:12:23","slug":"algunas-claves-sobre-la-historia-de-la-zambomba-1-su-etimologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/espacio\/algunas-claves-sobre-la-historia-de-la-zambomba-1-su-etimologia\/","title":{"rendered":"Algunas claves sobre la historia de la zambomba (1): su etimolog\u00eda","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"\n

Durante una serie de entradas vamos a ir realizando una cronolog\u00eda para comprender las hitos hist\u00f3ricos y etnogr\u00e1ficos que han ido configurando la zambomba, entendida como reuni\u00f3n de m\u00fasica tradicional. Un estudio preciso para abordar el presente y el incierto futuro de la misma. (La foto es por gentileza de Juan Carlos Toro)<\/p>\n\n\n\n

La zambomba es una manifestaci\u00f3n cultural muy antigua que no es tan flamenca como muchos creen<\/strong>; dado que su versi\u00f3n aflamencada es mucho m\u00e1s moderna. Por ello, antes de entrar en el fondo del asunto propongo unas cuestiones iniciales  con el fin de ir delimitando<\/strong> los muchos aspectos en los que despliega sus perfiles. Siempre analiz\u00e1ndolos desde el punto de vista actual; pese a que la modernidad est\u00e1 devorando las m\u00e1s arraigadas tradiciones populares a pasos agigantados.<\/p>\n\n\n\n

Como en otras materias, la primera tarea es buscar la etimolog\u00eda<\/strong> del t\u00e9rmino que se asocia a esta celebraci\u00f3n. Todos sabemos \u201czambomba\u201d<\/em> se refiere a un instrumento musical de tradici\u00f3n popular pero su polisemia alcanza a una reuni\u00f3n de personas en torno a su sonido.<\/p>\n\n\n\n

La zambomba, el instrumento que dio nombre a la reuni\u00f3n<\/span><\/p>\n\n\n\n

Si hablamos de un modo t\u00e9cnico la \u201czambomba\u201d es un instrumento de fricci\u00f3n que consta de una membrana normalmente de gamuza, cuero o piel y es una de las m\u00e1s onomatopeyas<\/strong> m\u00e1s precisas del lenguaje espa\u00f1ol. Resulta curioso como la palabra imita a la perfecci\u00f3n el sonido grave y ronco que se trasmite del carrizo (o ca\u00f1a) a la membrana. No debemos creer que es un instrumento t\u00edpicamente \u201cnuestro\u201d<\/strong>; pues tambi\u00e9n se usa en otros pa\u00edses para el desarrollo de su m\u00fasica tradicional. En muchos lugares de Espa\u00f1a existen reuniones folcl\u00f3ricas, cada vez menos, como la parranda o los aguinaldos que a\u00fan la conservan. Se advierte todo esto porque cada regi\u00f3n o localidad tiende a hacer \u201cexclusivo\u201d aquello que se le antoja.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La zambomba, como instrumento, dio nombre a la reuni\u00f3n en torno a su sonido grave y ronco. Es uno de los ejemplos de onomatopeya m\u00e1s significativos del lenguaje espa\u00f1ol.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Aunque resulte parad\u00f3jico, el instrumento que dio nombre a la reuni\u00f3n cada vez est\u00e1 siendo m\u00e1s arrinconado en su propia fiesta<\/strong>. Si fue la guitarra el primer aporte invasor, hoy d\u00eda la zambomba se esconde tras cajones peruanos y otras serie de elementos percutivos que hacen que el sonido de la reuni\u00f3n sea bien distinto al de su origen.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n iremos precisando como hoy conviven diferentes modos de exponer<\/strong> en grupo los villancicos; desde las m\u00e1s escasas y tradicionales zambombas donde todos participaban, a espect\u00e1culos navide\u00f1os donde se dan cita artistas y espectadores pasando ya a funciones meramente flamencas donde el villancico es un mero pretexto inicial.<\/p>\n\n\n\n

De cualquier modo, este instrumento: la zambomba, termin\u00f3 por darle nombre a la reuni\u00f3n <\/strong>musical en torno a ella. Pero en cuesti\u00f3n de nomenclaturas hay otro t\u00e9rmino que merece la pena destacar y es el de \u201cvillancico\u201d. Todo este pre\u00e1mbulo, aunque no se crea, es muy necesario para acotar los conceptos que m\u00e1s tarde iremos desarrollando.<\/p>\n\n\n\n

Continuar\u00e1…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jos\u00e9 Mar\u00eda Casta\u00f1o <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Estos apartados los publiqu\u00e9 en un art\u00edculo para el n\u00famero 163 de la prestigiosa revista flamenca \u00abCandil\u00bb de la Pe\u00f1a Flamenca de Ja\u00e9n sobre el origen y evoluci\u00f3n de la zambomba.<\/em><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Durante una serie de entradas vamos a ir realizando una cronolog\u00eda para comprender las hitos hist\u00f3ricos y etnogr\u00e1ficos que han ido configurando la zambomba, entendida como reuni\u00f3n de m\u00fasica tradicional. Un estudio preciso para abordar el presente y el incierto futuro de la misma. (La foto es por gentileza de Juan Carlos Toro) La zambomba […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":62,"featured_media":66208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[46,2273,2003],"tags":[2274],"class_list":["post-66206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-articulos","category-espacio-expoflamenco","tag-historia-de-la-zambomba","pmpro-has-access"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t