{"id":31596,"date":"2022-01-18T14:36:15","date_gmt":"2022-01-18T13:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.expoflamenco.com\/archivo\/?p=31596"},"modified":"2022-07-21T20:04:52","modified_gmt":"2022-07-21T18:04:52","slug":"con-una-copla-de-mas-piropos-y-antipiropos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expoflamenco.com\/archivo\/opinion-archivo\/con-una-copla-de-mas-piropos-y-antipiropos\/","title":{"rendered":"Con una copla de m\u00e1s: piropos y antipiropos"},"content":{"rendered":"

El piropo es, como indica su etimolog\u00eda \u2013del griego pir\u00f3s, \u201cfuego\u201d\u2013, una llamarada de admiraci\u00f3n hacia la mujer, habitualmente (los autores de las coplas flamencas eran hombres por lo general). A cualquier parte del cuerpo se puede dirigir, apoyado en una hip\u00e9rbole o exageraci\u00f3n o bien en una bella met\u00e1fora:<\/p>\n

 <\/p>\n

Ay, Dolores, ay, Dolores,<\/em>
\nque te huele el cuerpecito a flores.<\/em>
\nTienes los dientes<\/em>
\ncomo granitos de arroz con leche.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Hasta las l\u00e1grimas, se\u00f1al de dolor por lo general, pueden ser exaltadas. Muy conocida es esta copla:<\/p>\n

 <\/p>\n

Ven ac\u00e1, gitana m\u00eda;<\/em>
\ntus l\u00e1grimas me parecen<\/em>
\nrositas de Alejandr\u00eda.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

O la que cantaba Concepci\u00f3n Pe\u00f1aranda La Cartagenera<\/em><\/strong>:<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00f3mo quieres que en las olas<\/em>
\nno haya perlas a millares,<\/em>
\nsi en la orillita del mar<\/em>
\nte vi llorando una tarde.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La siguiente es un piropo por sus cuatro tercios:<\/p>\n

 <\/p>\n

Bendita sea tu casa<\/em>
\ny el alba\u00f1il que la hizo,<\/em>
\nque por dentro est\u00e1 la gloria<\/em>
\ny por fuera el para\u00edso.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

El juego de palabras sirve espl\u00e9ndidamente para \u00abengarzar\u00bb los tercios de estas coplas, casi un trabalenguas la primera:<\/p>\n

 <\/p>\n

De garza tienes el cuello,<\/em>
\ngarzos tus ojitos son,<\/em>
\ny as\u00ed tengo yo engarzado<\/em>
\ntu amor en el coraz\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Se\u00f1or alcalde mayor,<\/em>
\nno prenda usted los ladrones,<\/em>
\nporque tiene usted una hija<\/em>
\nque roba lo corazones.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Otros ojos azules aparecen en esta copla de tres tercios, en una hip\u00e9rbole muy hermosa:<\/p>\n

 <\/p>\n

Al cielo no miro yo,<\/em>
\nporque me miro en tus ojos<\/em>
\nque son del mismo color.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Los ojos, naturalmente, son el principal motivo del piropo. Los ojos \u2013los sacais, en cal\u00f3\u2013, ya sean azulados o negros, provocan, con su mirada, con su mirar, verdadera conmoci\u00f3n en los amantes, algo frecuente en toda la l\u00edrica popular y tradicional y asimismo en la culta, como bien ha estudiado el maestro Francisco Guti\u00e9rrez Carbajo<\/strong>. Del repertorio de Silverio<\/strong> recogi\u00f3 Dem\u00f3filo<\/strong> esta seguiriya contundente:<\/p>\n

 <\/p>\n

Qu\u00e9 tienen tus ojos<\/em>
\nque cuando me miras<\/em>
\njasta los g\u00fcesos que tengo en er cuerpo<\/em>
\ntoos me los lastimas.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Los ojos iluminan como estrellas. Personalmente, nos gusta mucho este ejemplo y nos trae recuerdos de otro maestro, Miguel Ropero<\/strong>, ley\u00e9ndola en sus conferencias como claro ejemplo de la econom\u00eda ling\u00fc\u00edstica (segundo tercio):<\/p>\n

 <\/p>\n

No sarga la luna<\/em>
\nque no ti\u00e9 pa qu\u00e9,<\/em>
\ncon los ojitos e mi compa\u00f1era<\/em>
\nyo m’alumbrar\u00e9.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La \u00faltima la canta Rosal\u00eda<\/strong>, la de hoy, la rompedora cantaora-cantante, en uno de sus discos, en torno a la boda.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n